intérieur

「intérieur」の例文例文

「intérieur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le chat reste à l'intérieur pendant l'hiver.

  猫は冬の間、室内にいます。

• 中級（B1〜B2）

  Le musée interdit de prendre des photos à l'intérieur des galeries.

  当美術館では展示室内での写真撮影を禁止しています。

• 上級（C1〜C2）

  Le projet de rénovation vise à moderniser l'intérieur du bâtiment tout en préservant sa façade historique.

  その改修計画は、建物の歴史的な外観を保存しつつ、内部空間の近代化を図ることを目的としている。

• 日常会話

  On s'installe à l'intérieur ou en terrasse ?

  店内にする？それともテラス席にする？

「intérieur」の意味ごとの使い方

• 内部

  L'intérieur de la maison est lumineux.

  家の内部は明るい。

「intérieur」の使い方使い方

• à l'intérieur

  屋内で

  Nous mangeons à l'intérieur quand il pleut.雨が降るとき、私たちは屋内で食事をします。

• l'intérieur du magasin

  店の内部

  L'intérieur du magasin est très propre.その店の内部はとてもきれいです。

「intérieur」とよく一緒に使う語

• l'intérieur et l'extérieur　屋内と屋外
  （extérieur：外側）
• l'intérieur de la maison　家の中
  （maison：家）
• l'intérieur du magasin　店の内部
  （magasin：店）
• l'intérieur du bâtiment　建物の内部
  （bâtiment：建物）
• l'intérieur de la voiture　車内
  （voiture：車）
• l'intérieur de l'appartement　アパートの中
  （appartement：マンション）
• un intérieur confortable　快適な室内
  （confortable：快適な）

「intérieur」の類義語との違い類義語との違い

intérieur: 建物や物の、外と区切られた内側の空間
extérieur: 建物や場所の外側の空間
pièce: 建物の中の、壁や扉で仕切られた部屋
salle: 人が集まるために設けられた比較的大きな部屋

「intérieur」のフランス語での定義フランス語での定義

Partie interne d'un lieu ou d'un objet, opposée à l'extérieur.

「intérieur」のよくある間違い

• ✕ Je suis à l'intérieur le magasin.

  ○ Je suis à l'intérieur du magasin.

  「intérieur」は名詞なので、後ろの場所を続けるときは「à l'intérieur de」の形にし、「de le」は「du」に縮めます。日本語の「店内に」から前置詞と冠詞をそのまま省きやすいです。

• ✕ La intérieur de la maison est lumineux.

  ○ L'intérieur de la maison est lumineux.

  「intérieur」は男性名詞なので、定冠詞は「la」ではなく「l'」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、女性名詞の「la」と取り違えやすいです。