républicain

「républicain」の例文例文

「républicain」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le président protège les valeurs républicaines.

  大統領は共和制の価値観を守っています。

• 中級（B1〜B2）

  L'école publique joue un rôle essentiel dans la transmission du modèle républicain.

  公立学校は共和主義モデルを継承していく上で不可欠な役割を果たしています。

• 上級（C1〜C2）

  Ce projet de loi vise à renforcer la cohésion nationale face aux contestations de l'ordre républicain.

  この法案は、共和制の秩序への異議申し立てに直面する中で、国民の結束を強化することを目的としている。

• 日常会話

  Tu as vu le défilé de la fête nationale ? C'est une vraie tradition républicaine !

  革命記念日のパレード見た？あれぞまさに共和国の伝統って感じだよね！

「républicain」の意味ごとの使い方

• 共和党員

  Un républicain a présenté son programme aux électeurs.

  共和党員が有権者に自分の政党の政策を示した。

「républicain」の使い方使い方

• régime républicain

  共和制の政体

  Les citoyens défendent un régime républicain fondé sur la loi.市民は法に基づく共和制の政体を擁護する。

• parti républicain

  共和制の政党

  Dans une démocratie, un parti républicain respecte les institutions.民主主義の国では、共和制を採用する政党が制度を尊重する。

「républicain」とよく一緒に使う語

• régime républicain　共和制の政体
  （régime：食事療法）
• parti républicain　共和制の政党
  （parti：政党）
• valeurs républicaines　共和制の価値観
  （valeur：価値）
• principes républicains　共和制の原則
  （principe：原則）
• institutions républicaines　共和制の制度
  （institution：機関）
• école républicaine　共和制の理念に基づく学校
  （école：学校）
• modèle républicain　共和制のモデル
  （modèle：模範）
• idéal républicain　共和制の理想
  （idéal：理想的な）
• pacte républicain　共和制の合意
  （pacte：協定）
• devise républicaine　共和制の標語
  （devise：モットー）

「républicain」の類義語との違い類義語との違い

républicain: 共和制に基づく国家の仕組みや性質に関する、国民の代表や選挙で運営される。
démocratique: 国民が参加し、選挙や多数決で意思を決める政治や制度に関する。
laïque: 宗教と国家を分け、公共の場で宗教的影響を避けることに関する。
national: 国家や国の統一、国の利益を重視する性質に関する。
patriote: 自国への愛情や誇りを示す考え方や感情に関する。

「républicain」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne la république, son régime ou qui défend les principes républicains.

「républicain」のよくある間違い

• ✕ La constitution est républicain.

  ○ La constitution est républicaine.

  形容詞「républicain」は、女性名詞「constitution」を説明するとき女性形の「républicaine」にしますが、日本語ではこの性の違いを表さないため間違えやすいです。