imaginer

「imaginer」の例文例文

「imaginer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants imaginent souvent des histoires amusantes.

  子どもたちはよく面白いお話を想像します。

• 中級（B1〜B2）

  L'équipe marketing a imaginé une nouvelle stratégie pour attirer les jeunes clients.

  マーケティングチームは若い顧客を惹きつけるための新しい戦略を考案しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux bouleversements climatiques actuels, les décideurs politiques doivent imaginer des solutions durables pour protéger l'économie.

  現在の気候変動に直面し、政策決定者たちは経済を守るための持続可能な解決策を構想しなければなりません。

• 日常会話

  Tu imagines s'il gagne le premier prix ?

  彼が1等を当てたらって想像できる？

「imaginer」の意味ごとの使い方

• 思い描く他動詞
• 思い浮かべる他動詞

  J'imagine un grand jardin derrière la maison.

  私は家の裏に大きな庭を思い浮かべる。

• 想像する他動詞

「imaginer」の使い方使い方

• imaginer que

  …だと想像する

  J'imagine que mon frère est déjà à la maison.兄はもう家にいるのだと想像する。

• imaginer la scène

  その場面を思い浮かべる

  J'imagine la scène dans ma tête.私はその場面を頭の中で思い浮かべる。

• imaginer des conséquences

  結果を予想する

  Nous imaginons des conséquences avant de choisir.私たちは選ぶ前に、どんな結果になるか想像する。

「imaginer」とよく一緒に使う語

• imaginer l'avenir　未来を想像する
  （avenir：将来）
• imaginer un monde　一つの世界を想像する
  （monde：人々）
• imaginer le pire　最悪の事態を想像する
  （pire：より悪い）
• imaginer la suite　続きを想像する
  （suite：続き）
• imaginer une solution　解決策を考え出す
  （solution：解決策）
• imaginer la scène　その場面を思い描く
  （scène：舞台）
• imaginer des conséquences　結果を予想する
  （conséquence：結果）
• imaginer une histoire　物語を作り出す
  （histoire：話）

「imaginer」の類義語との違い類義語との違い

imaginer: 頭の中に像や場面を作って思い浮かべること。
penser: あることについて考えや意見を持つこと。
supposer: 確かな証拠がないことを仮にそうだと考えること。
s'imaginer: 自分について頭の中で場面や状態を思い描くこと。
visualiser: 頭の中で映像としてはっきりと思い描くこと。

「imaginer」のフランス語での定義フランス語での定義

Former dans son esprit la représentation d'une chose, d'une scène ou d'une personne qui n'existe pas ou qui n'est pas présente ici.

「imaginer」のよくある間違い

• ✕ J'imagines une maison.

  ○ J'imagine une maison.

  日本語では「私」や「あなた」によって動詞の形を変えないため、「imaginer」の「tu imagines」を「je」にも使いがちですが、「je」の形は「j'imagine」です。