「nuageux」の例文例文
「nuageux」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Demain, il fera un peu plus nuageux dans le sud.
明日は南部で少し曇りがちになるでしょう。
- 中級（B1〜B2）
En raison de passages très nuageux, la randonnée en montagne a dû être reportée.
雲の広がりが著しかったため、山登りは延期せざるを得ませんでした。
- 上級（C1〜C2）
Cet été particulièrement nuageux et frais a entraîné une baisse sensible de la production viticole régionale.
ひときわ曇りがちで冷涼だったこの夏は、地域のワイン生産量の大幅な減少をもたらしました。
- 日常会話
Ça s'annonce plutôt nuageux pour notre pique-nique, tu ne trouves pas ?
ピクニック、なんだか曇りそうな雲行きじゃない？
ゲームで覚える・約 1 分
nuageux をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「nuageux」のコアイメージコアイメージ
雲が広がって日差しが弱く、薄暗く感じる天気の状態。
「nuageux」の使い方使い方
-
temps nuageux
曇りの天気
Le temps est nuageux, mais il ne pleut pas.天気は曇っているが、雨は降っていない。
-
ciel nuageux
雲の多い空
Le ciel nuageux laisse parfois passer un peu de lumière.雲の多い空から、ときどき少し光が差し込む。
-
après-midi nuageux
曇りの午後
Nous avons passé un après-midi nuageux au bord de la mer.私たちは曇りの午後を海辺で過ごした。
「nuageux」とよく一緒に使う語
- temps nuageux 曇りの天気
（temps：時間） - ciel nuageux 雲の多い空
（ciel：空） - journée nuageuse 曇りの一日
（journée：日中） - après-midi nuageux 曇りの午後
（après-midi：午後）
「nuageux」の類義語との違い類義語との違い
nuageux: 雲が広がって日差しが弱く、空が薄暗く感じられる天気
couvert: 厚い雲が空を覆って日差しがほとんどない天気
pluvieux: 雨が降っているか降りやすい天気
brumeux: 地面近くに細かい霧が出て視界が悪くなる天気
voilé: 薄い雲で太陽がかすんで見える天気
「nuageux」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui qualifie un temps où les nuages rendent le ciel moins lumineux, utilisé pour décrire une journée sans soleil fort.
「nuageux」の語源語源
語源は名詞 «nuage»（ラテン語 nubes）で、接尾辞 -eux が付いて『雲が多い・雲の性質を帯びた』という意味で定着した。
「nuageux」のコラムコラム
- 会話では 'Il fait nuageux' より 'Le ciel est nuageux' の表現が使われやすい点に注意。
「nuageux」のよくある間違い
✕ La journée est nuageux.
○ La journée est nuageuse.
日本語の「曇っている」では性が分かりませんが、「journée」は女性名詞なので、形容詞は女性形の「nuageuse」にします。
「nuageux」のよくある質問
Q. 「nuageux」と「couvert」はどう使い分けるのですか？
「nuageux」は雲が多くて日差しが弱い状態を表し、「couvert」は厚い雲が空を広く覆い、日差しがほとんどない状態を表します。雲の量や空の覆われ方を強く言いたいときは「couvert」を使います。
この単語が載っているページ
「nuageux」に関連する単語
「天気」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1