cérémonie

「cérémonie」の例文例文

「cérémonie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il porte un beau costume pour la cérémonie.

  彼は式のために素敵なスーツを着ています。

• 中級（B1〜B2）

  Tous les étudiants diplômés sont invités à assister à la cérémonie de remise des diplômes.

  卒業生は全員、学位授与式への出席を案内されています。

• 上級（C1〜C2）

  Cette prestigieuse cérémonie a réuni plusieurs chefs d'État afin de commémorer la signature du traité de paix.

  この格式高い式典には、平和条約の調印を記念するために複数の国家元首が集まりました。

• 日常会話

  Ne fais pas de cérémonie, sers-toi comme à la maison !

  気取らないで、自分の家だと思って自由に取って食べてね！

「cérémonie」の意味ごとの使い方

• 儀式

  Cette cérémonie traditionnelle commence par une prière.

  この伝統的な儀式は祈りから始まります。

• 式典

  La cérémonie officielle aura lieu dans la cour de la mairie.

  市役所の中庭で公式の式典が行われます。

• 祝典

  La cérémonie du village commence par un concert en plein air.

  村の祝典は野外コンサートで始まる。

「cérémonie」の使い方使い方

• cérémonie de mariage

  結婚式

  La cérémonie de mariage aura lieu samedi.結婚式は土曜日に行われます。

• cérémonie d'ouverture

  開会式

  La cérémonie d'ouverture commence à neuf heures.開会式は9時に始まります。

• cérémonie funéraire

  告別式

  La cérémonie funéraire aura lieu demain matin.告別式は明日の朝に行われます。

「cérémonie」とよく一緒に使う語

• cérémonie de mariage　結婚式
  （mariage：結婚）
• cérémonie d'ouverture　開会式
  （ouverture：開始）
• cérémonie funéraire　告別式
  （funéraire：葬式の）
• cérémonie officielle　公式式典
  （officiel：公式）
• cérémonie religieuse　宗教儀式
  （religieux：宗教的な）
• cérémonie civile　役所で行う結婚式
  （civil：民間の）
• cérémonie solennelle　厳粛な式典
  （solennel：厳粛な）

「cérémonie」の類義語との違い類義語との違い

cérémonie: 正式な手続きや所作で進められる、格式のある行事
fête: 友人や家族が楽しむ目的で開かれる非公式な集まり
réunion: 仕事や活動のために人が集まり話し合う場
célébration: 特別な出来事や成功を祝うために行われる行事
rite: 宗教や伝統で続けられる決まった形式の行為

「cérémonie」のフランス語での定義フランス語での定義

Suite d'actes codifiés, parfois rituels, accomplie lors d'une occasion particulière.

「cérémonie」のよくある間違い

• ✕ C'est un cérémonie.

  ○ C'est une cérémonie.

  「cérémonie」は女性名詞なので、「式」を表すときは「un」ではなく「une」を使います。

• ✕ J'ai assisté une cérémonie.

  ○ J'ai assisté à une cérémonie.

  「式に出席する」と言うときの「assister」は、前置詞「à」と一緒に使います。