huileux

「huileux」の例文例文

「huileux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce liquide est huileux.

  この液体は油っこいです。

• 中級（B1〜B2）

  Cette crème pour le visage a une texture huileuse qui ne convient pas à ma peau.

  このフェイスクリームは油っぽい質感で、私の肌には合いません。

• 上級（C1〜C2）

  Les experts ont relevé d'importants dépôts huileux sur les rives du fleuve à la suite de la fuite industrielle.

  専門家らは、工場からの流出事故のあと、川岸に大量の油状の堆積物があるのを確認した。

• 日常会話

  J'ai les cheveux tout huileux, je dois absolument les laver ce soir.

  髪がすっかりべたついているから、今夜は絶対に洗わないと。

「huileux」の意味ごとの使い方

• 脂っこい

  Cette sauce est trop huileuse pour être agréable.

  このソースは脂っこすぎておいしくない。

「huileux」の使い方使い方

• aliments huileux

  油っぽい食品

  Les aliments huileux sont difficiles à digérer.油っぽい食品は消化しにくい。

• mains huileuses

  油っぽい手

  Je me lave les mains huileuses après avoir cuisiné.料理をした後、油っぽい手を洗う。

「huileux」とよく一緒に使う語

• peau huileuse　油っぽい肌
  （peau：肌）
• cheveux huileux　油っぽい髪
  （cheveu：髪の毛）
• aliments huileux　油っぽい食品
  （aliment：食べ物）
• poisson huileux　脂っこい魚
  （poisson：魚）
• liquide huileux　油性の液体
  （liquide：液体）
• résidu huileux　油っぽい残留物
  （résidu：残留物）

「huileux」の類義語との違い類義語との違い

huileux: 表面が薄い油で光って触ると滑りやすい状態。
gras: 脂肪分が多く味や口当たりがこってりして重く感じる状態。
huilé: 油を塗ったように表面がぬらっとして光る状態。
glissant: 触ると滑りやすくつかみにくい状態。

「huileux」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui contient de l'huile ou laisse une fine pellicule grasse à la surface.

「huileux」のよくある間違い

• ✕ Les mains sont huileux.

  ○ Les mains sont huileuses.

  「huileux」は形容詞なので、女性複数名詞「mains」に合わせて「huileuses」とし、日本語の「油っぽい」には性数の区別がないため語尾を間違えやすいです。