analytique

「analytique」の例文例文

「analytique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre propose une méthode analytique et simple.

  この本は分析的でシンプルな方法を提案しています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour ce projet, nous devons adopter une démarche plus analytique.

  このプロジェクトでは、私たちはもっと分析的なアプローチを取る必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La direction financière a mis en place une comptabilité analytique rigoureuse afin d'évaluer la rentabilité de chaque secteur.

  財務管理部は各部門の収益性を評価するため、厳格な管理会計を導入しました。

• 日常会話

  Tu es toujours trop analytique, écoute aussi ton intuition !

  君はいつも頭で考えすぎだよ、たまには直感にも耳を傾けなよ！

「analytique」の意味ごとの使い方

• 解析的

  Les mathématiciens cherchent une solution analytique à ce problème.

  数学者たちはこの問題の解析的な解を探している。

「analytique」の使い方使い方

• attitude analytique

  分析的な態度

  Son attitude analytique lui permet de résoudre les problèmes complexes.彼の分析的な態度によって、複雑な問題を解決できる。

• point de vue analytique

  分析的な観点

  Son point de vue analytique a révélé une erreur dans le rapport.彼の分析的な観点によって、報告書の誤りが明らかになった。

「analytique」とよく一緒に使う語

• méthode analytique　分析的な方法
  （méthode：やり方）
• approche analytique　分析的なアプローチ
  （approche：方法）
• esprit analytique　分析的な思考力
  （esprit：精神）
• raisonnement analytique　分析的な推論
  （raisonnement：理屈）
• lecture analytique　分析的な読解
  （lecture：読書）
• philosophie analytique　分析哲学
  （philosophie：哲学）
• chimie analytique　分析化学
  （chimie：化学）
• géométrie analytique　解析幾何学
  （géométrie：幾何学）
• jugement analytique　分析判断
  （jugement：判断）

「analytique」の類義語との違い類義語との違い

analytique: 物事を細かく分けて一つずつ調べ、原因や仕組みを明らかにする考え方
réfléchi: 十分に考えてから行動し、軽率さを避ける思考のしかた
critique: 欠点や問題点を見つけて評価や判断を下す態度
rationnel: 感情に左右されず、理由や根拠に基づいて考えるやり方
méthodique: 手順や順序を決めて抜けやムダなく進めるやり方

「analytique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui adopte une approche fondée sur l'examen détaillé des éléments pour résoudre un problème.

「analytique」のよくある間違い

• ✕ Elle utilise des méthodes analytique.

  ○ Elle utilise des méthodes analytiques.

  「analytique」は形容詞なので、複数の「méthodes」を修飾するときは「analytiques」と複数形にします。日本語の「分析的な」にはこの数の違いがないため、語尾を変え忘れやすいです。