gai

「gai」の例文例文

「gai」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette robe jaune a une couleur très gaie.

  この黄色いドレスはとても陽気な色をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Malgré la pluie et le froid, les enfants ont passé une après-midi gaie au musée.

  雨と寒さにもかかわらず、子どもたちは博物館で明るく楽しい午後を過ごしました。

• 上級（C1〜C2）

  Le rapport économique dresse un tableau peu gai de la situation industrielle pour le trimestre à venir.

  その経済報告書は、来期の産業情勢について決して明るいとは言えない見通しを示しています。

• 日常会話

  Dis donc, ce n'est pas très gai comme sujet pour un dîner !

  ちょっと、食事の席の話題にしてはあんまり楽しくないよ。

「gai」の意味ごとの使い方

• 快活な

  La musique rend la salle gaie pendant la fête.

  祭りの間、音楽が会場を明るく楽しい雰囲気にする。

• 明るい

  Son rire gai a rempli la pièce de joie.

  彼の明るい笑い声が部屋を喜びで満たした。

「gai」の使い方使い方

• sourire gai

  陽気な笑顔

  Elle affiche un sourire gai après la bonne nouvelle.彼女は良い知らせの後に陽気な笑顔を見せる。

• air gai

  陽気な様子

  Il a un air gai quand il parle de ses vacances.彼は休暇について話すとき、陽気な様子をしている。

• caractère gai

  陽気な性格

  Son caractère gai aide ses amis à se sentir bien.彼の陽気な性格は、友達が気分よく過ごす助けになる。

「gai」とよく一緒に使う語

• une humeur gaie　陽気な気分
  （humeur：気分）
• un sourire gai　陽気な笑顔
  （sourire：笑顔）
• un rire gai　陽気な笑い声
  （rire：笑う）
• une voix gaie　陽気な声
  （voix：声）
• un caractère gai　陽気な性格
  （caractère：性格）
• un air gai　陽気な様子
  （air：空気）
• une couleur gaie　明るい色
  （couleur：色）
• une ambiance gaie　陽気な雰囲気
  （ambiance：雰囲気）
• une chanson gaie　陽気な歌
  （chanson：歌）

「gai」の類義語との違い類義語との違い

gai: 気持ちや表情が明るく、楽しそうに見えるさま
joyeux: 楽しくてはしゃいでいるような明るい気分や様子を表すさま
heureux: 心の中で満たされて幸せに感じているさま
content: 必要や望みが満たされて満足しているさま
souriant: にこにこと笑顔を見せている表情を表すさま

「gai」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a une humeur légère et enjouée, montrant du plaisir ou de la vivacité.

「gai」のよくある間違い

• ✕ Elle est gai aujourd'hui.

  ○ Elle est gaie aujourd'hui.

  「Elle」が女性を表すので、形容詞「gai」も女性形の「gaie」に変わり、日本語の「陽気な」では形が変わらないため間違えやすいです。