fan

「fan」の例文例文

「fan」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu es fan de jeux vidéo ?

  テレビゲームのファンなの？

• 中級（B1〜B2）

  Dès l'annonce du nouveau roman, des milliers de fans ont fait la queue devant la librairie.

  新作小説の発表直後から、何千人ものファンが書店の前に列を作った。

• 上級（C1〜C2）

  L'engouement suscité par cette exposition inédite démontre l'attachement indéfectible des fans à l'univers du peintre.

  この前例のない展覧会が巻き起こした熱狂は、その画家の世界に対するファンたちの揺るぎない愛着を示している。

• 日常会話

  Franchement, je ne suis pas trop fan de cette idée.

  正直、そのアイデアにはあまり乗り気じゃないな。

「fan」の意味ごとの使い方

• 支持者

  Ce fan soutient les jeunes artistes de son quartier.

  この支持者は近所の若い芸術家たちを応援している。

• 愛好者

  Mon père est un fan de jardinage et plante des tomates chaque printemps.

  私の父は園芸愛好者で、毎年春にトマトを植えます。

「fan」の使い方使い方

• être fan de

  〜のファンである

  Je suis fan de cette série française.私はこのフランスのドラマシリーズのファンです。

• un fan inconditionnel de

  〜の熱烈なファン

  Mon oncle est un fan inconditionnel de cette équipe de football.私の叔父はこのサッカーチームの熱烈なファンです。

• grand fan de

  〜の大ファン

  Ma sœur est une grande fan de musique classique.私の姉はクラシック音楽の大ファンです。

「fan」とよく一緒に使う語

• un fan de musique　音楽のファン
  （musique：音楽）
• un fan de football　サッカーのファン
  （football：サッカー）
• un fan de sport　スポーツのファン
  （sport：スポーツ）
• un fan d'un groupe　あるグループのファン
  （groupe：グループ）
• un fan d'un chanteur　ある歌手のファン
  （chanteur：歌手）
• un fan d'une équipe　あるチームのファン
  （équipe：チーム）
• un fan de cinéma　映画のファン
  （cinéma：映画館）
• un fan de série　ドラマのファン
  （série：シリーズ）
• un fan de mode　ファッションのファン
  （mode：流行）
• un fan inconditionnel　熱烈なファン
  （inconditionnel：無条件の）

「fan」の類義語との違い類義語との違い

fan: 特定の人物や作品に強い好意を持ち、積極的に支持したり情報を集めたりする人
supporter: スポーツのチームや選手に強く肩入れして応援する人
admirateur: 才能や人柄などを尊敬し、好意的に見る人
passionné: 趣味や分野を深く愛し、積極的に関わる人

「fan」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui admire ou soutient vivement une personne, un groupe, une équipe ou une œuvre, souvent employée à l'oral avec la construction « être fan de ».

「fan」のよくある間違い

• ✕ Une fan inconditionnel de ce groupe.

  ○ Une fan inconditionnelle de ce groupe.

  「fan」は男女どちらにも使える名詞なので、女性を指して「une fan」とすると、後ろの形容詞も女性形の「inconditionnelle」にします。