売り場
意味
- 男性名詞 売り場
- 名 光線
- 名 半径
- 名 レーヨン
例文
コアイメージ
同じ種類の商品が並べられた店内の区画や棚のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
rayon: 店内で同じ種類の商品が集められている売り場や棚の区画。
étagère: 商品を並べるための棚。
allée: 商品棚の間にある買い物客が通る通路。
section: 店舗内で商品や品目を分類してまとめた区分。
フランス語での定義
Partie d'un magasin ou d'un supermarché où sont regroupés des produits d'un même type.
語源
ラテン語 radius（光線・半径）に由来し、「分かれた部分」や「広がり」の意味を経て店舗の区画を指すようになった。
コラム
- 店で尋ねるときは「au rayon des fruits」のように「rayon＋名詞」の形で言うと伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
rayon をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「売り場」はフランス語で何と言う？
「売り場」を表す最も一般的なフランス語は rayon です。スーパーマーケットやデパートなどの店内において、特定の種類の商品が並ぶコーナーや区画を指します。日常の買い物で「〜売り場はどこですか？」と店員に尋ねる際にも、この語を使うのが標準的です。
使い分け
- rayon
スーパーや百貨店の特定の商品コーナーを指す標準的な表現です。陳列棚や部門ごとの区画を意味します。
Où se trouve le rayon des vins ?
ワイン売り場はどこにありますか？
よくある間違い
✕ Je cherche la vente de fromage.
○ Je cherche le rayon fromage.
vente は「販売行為」を指すため、店内の「売り場」には rayon を使います。
「売り場」のよくある質問
Q. 店員に売り場を尋ねる表現は？
「Où est le rayon... ?（…売り場はどこですか？）」や「Je cherche le rayon...（…売り場を探しています）」と言えば通じます。後ろには名詞をそのまま続けるか、de を添えて商品の種類を置きます。
Q. 「食品売り場」は何と言いますか？
「rayon alimentation」や「rayon frais（生鮮食品売り場）」のように表現します。デパートの地下などフロア全体が食品売り場になっている場合は、rayon ではなく l'espace alimentation や épicerie と呼ばれることもあります。
「売り場」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1