例文
コアイメージ
役割や影響力が中心となる位置
関連語
使い方
類義語との違い
central: 組織や議論で中心の立場や位置を占める。
important: 重要で注目される価値がある。
principal: 主たる位置や理由を示す。
essentiel: 不可欠な要素である。
フランス語での定義
Qui occupe une place principale ou essentielle dans une situation, une idée ou un groupe, sans se limiter au sens spatial.
語源
ラテン語 centrum が語源で、centre から -al が付いて形容詞化し、抽象的な『主要』の意味が生じた
コラム
- 口語では 'important' や 'au cœur de' がよく使われ、'central' はやや形式的に聞こえることがある
ゲームで覚える・約 1 分
central をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「中心的な」はフランス語で何と言う？
「中心的な」を表すフランス語として最も一般的で使いやすいのが central です。地理的な中央にあるという意味だけでなく、重要性において「中核となる」「主要な」という意味でも日常会話からビジネスまで幅広く用いられます。
使い分け
- central
物理的な中心部だけでなく、重要度や位置づけが中核的であることを表します。役割や問題の核心を指す際によく使われます。
Elle joue un rôle central dans ce projet.
彼女はこのプロジェクトで中心的な役割を果たしています。
よくある間違い
✕ Il joue un rôle au centre.
○ Il joue un rôle central.
「中心的な役割」は名詞 centre ではなく形容詞 central を使うのが自然です。
「中心的な」のよくある質問
Q. central の複数形はどう書く？
男性複数形は centrals ではなく centraux と語尾が不規則に変化します。女性複数形は通常の規則どおり centrales となります。修飾する名詞の性数に合わせて正しく使い分けるよう注意が必要です。
Q. 「中心的な人物」の言い方は？
自然な表現としては personnage central や figure centrale がよく使われます。組織や物語などの中心にいる重要人物を指す際に適した言い回しです。
「中心的な」は英語では
「中心的な」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1