gestionnaire

「gestionnaire」の例文例文

「gestionnaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père travaille comme gestionnaire dans une banque.

  私の父は銀行で管理者として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Le gestionnaire de l'immeuble a convoqué tous les propriétaires pour une réunion urgente.

  そのマンションの管理人は緊急の会合を開くために全所有者を招集した。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux incertitudes économiques, les gestionnaires de fonds adoptent une stratégie d'investissement plus prudente.

  不透明な経済情勢を受け、ファンドマネージャーたちはより慎重な投資戦略を採用している。

• 日常会話

  Tu devrais en parler au gestionnaire de paie, il y a une erreur sur ta fiche.

  給与担当者に相談したほうがいいよ、明細に間違いがあるから。

「gestionnaire」の意味ごとの使い方

• 運営者

  Le gestionnaire du réseau assure la continuité du service.

  ネットワークの運営者はサービスの継続を確保する。

• 担当者

  La gestionnaire du dossier répondra aux questions des clients demain.

  その案件の担当者は、明日顧客の質問に答える。

「gestionnaire」の使い方使い方

• gestionnaire du site

  サイトの管理者

  Le gestionnaire du site répond rapidement aux questions des utilisateurs.サイトの管理者は利用者の質問にすぐ答える。

• gestionnaire de projet

  プロジェクトマネージャー

  La gestionnaire de projet coordonne le travail de toute l'équipe.プロジェクトマネージャーはチーム全体の仕事を調整する。

「gestionnaire」とよく一緒に使う語

• gestionnaire de projet　プロジェクト管理者
  （projet：計画）
• gestionnaire du site　サイトの管理者
  （site：場所）
• gestionnaire de patrimoine　資産管理者
  （patrimoine：遺産）
• gestionnaire de fonds　ファンド運用管理者
  （fonds：資金）
• gestionnaire immobilier　不動産管理者
  （immobilier：不動産）
• gestionnaire administratif　事務管理者
  （administratif：行政の）
• gestionnaire de paie　給与管理担当者
  （paie：給料）
• gestionnaire de réseau　ネットワーク管理者
  （réseau：ネットワーク）
• gestionnaire de mots de passe　パスワード管理ツール
  （mot：単語）

「gestionnaire」の類義語との違い類義語との違い

gestionnaire: 日々の業務や経費の流れを管理し、実務上の問題を見つけて対応する担当者
responsable: 特定の担当や役割に責任を持ち、運営の管理を行う人
comptable: 会計記録や経理の数字を管理して金銭面を整える人
assistant: 上司を補助して日常の事務や連絡を行う人

「gestionnaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne chargée d'organiser et de contrôler les activités quotidiennes d'un service, d'un projet ou d'un budget.