rideau

「rideau」の例文例文

「rideau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il a acheté un nouveau rideau pour sa chambre.

  彼は自分の部屋のために新しいカーテンを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Le soleil est trop fort cet après-midi, nous devrions changer ces rideaux transparents.

  今日の午後は日差しが強すぎるので、この透けるカーテンを取り替えたほうがいいですね。

• 上級（C1〜C2）

  Après plusieurs mois de crise financière, cette entreprise historique a finalement été contrainte de baisser définitivement le rideau.

  数か月に及ぶ財政危機の末、この老舗企業はついに完全に幕を下ろすことを余儀なくされました。

• 日常会話

  Fais attention en passant l'aspirateur, le fil est coincé derrière le rideau.

  掃除機をかけるとき気をつけて、コードがカーテンの後ろに引っかかっているよ。

「rideau」の意味ごとの使い方

• 幕

  Le rideau se lève au début du spectacle.

  公演の始めに幕が上がる。

• 垂れ幕

  Un grand rideau rouge était accroché derrière la scène.

  舞台の後ろに大きな赤い垂れ幕が掛けられていた。

「rideau」の使い方使い方

• tirer les rideaux

  カーテンを引く

  Elle a tiré les rideaux avant de regarder la télévision.彼女はテレビを見る前にカーテンを引いた。

• ouvrir les rideaux

  カーテンを開ける

  Nous ouvrons les rideaux chaque matin.私たちは毎朝カーテンを開ける。

• laver les rideaux

  カーテンを洗う

  Je lave les rideaux au printemps.私は春にカーテンを洗う。

「rideau」とよく一緒に使う語

• un rideau de douche　シャワーカーテン
  （douche：シャワー）
• un rideau de scène　舞台の幕
  （scène：舞台）
• un rideau métallique　金属製のシャッター
  （métallique：金属製の）
• un rideau rouge　赤いカーテン
  （rouge：赤い）
• fermer les rideaux　カーテンを閉める
  （fermer：閉める）
• le lever de rideau　幕が上がること
  （lever：起きる）
• un rideau de fumée　煙幕
  （fumée：煙）

「rideau」の類義語との違い類義語との違い

rideau: 窓辺に垂らして光を遮ったり、部屋を仕切ったりする布製の覆い。
store: 窓に取り付けて巻き上げやブラインドの操作で光や視線を調節する覆い。
voilage: 薄い透ける布で外光をやわらげる目的で窓に掛けるもの。

「rideau」のフランス語での定義フランス語での定義

Pièce de tissu pendue devant une fenêtre ou une porte pour ombrager, cacher l'intérieur ou créer une séparation.

「rideau」のよくある間違い

• ✕ Je ferme la rideau.

  ○ Je ferme le rideau.

  「rideau」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「le」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Je tire les rideaus.

  ○ Je tire les rideaux.

  「rideau」の複数形は語尾を単に「-s」にせず、「rideaux」と書きます。日本語には単数と複数で名詞の形が変わる区別がないため間違えやすいです。