chance

「chance」の例文例文

「chance」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce trèfle à quatre feuilles porte chance.

  この四つ葉のクローバーは幸運をもたらします。

• 中級（B1〜B2）

  Ne laisse pas passer cette chance unique d'étudier à l'étranger.

  留学するこの絶好の好機を逃してはいけません。

• 上級（C1〜C2）

  Malgré un contexte économique difficile, cette entreprise innovante a su saisir sa chance pour s'imposer sur le marché international.

  厳しい経済情勢にもかかわらず、この革新的な企業は好機を捉えて国際市場で確固たる地位を築きました。

• 日常会話

  Bonne chance pour ton examen de demain !

  明日の試験、がんばってね！

「chance」の意味ごとの使い方

• 機会

  Nous avons eu la chance de voir ce concert.

  私たちはこのコンサートを見る機会があった。

• 可能性

  Il y a une chance de gagner ce match.

  この試合に勝つ可能性がある。

「chance」の使い方使い方

• avoir la chance de

  〜する機会がある

  J'ai la chance de visiter Paris.私はパリを訪れる機会がある。

• avoir de la chance

  運が良い

  Tu as de la chance aujourd'hui.あなたは今日は運がいい。

「chance」とよく一緒に使う語

• avoir de la chance　運がいい
  （avoir：持っている）
• bonne chance　幸運を祈る
  （bon：良い）
• tenter sa chance　運試しをする
  （tenter：試す）
• donner une chance　機会を与える
  （donner：あげる）
• saisir sa chance　機会をつかむ
  （saisir：つかむ）
• rater sa chance　機会を逃す
  （rater：失敗する）
• une dernière chance　最後の機会
  （dernier：最後の）
• une seconde chance　もう一度の機会
  （seconde：秒）
• perdre sa chance　機会を失う
  （perdre：失う）

「chance」の類義語との違い類義語との違い

chance: 予期せぬ好機が訪れて何か良いことが起きる幸運。
hasard: 原因や意図がなく出来事がたまたま起こること。
fortune: 生活や運命で好ましい巡り合わせに恵まれること。
coïncidence: 偶然に二つ以上の出来事が同時に重なること。
occasion: 行動や変化のための好機や機会が訪れること。

「chance」のフランス語での定義フランス語での定義

Événement ou circonstance imprévu(e) qui apporte un avantage ou une bonne fortune; emploi fréquent pour signifier une opportunité favorable.

「chance」のよくある間違い

• ✕ J'ai la chance aujourd'hui.

  ○ J'ai de la chance aujourd'hui.

  「chance」を「運」の意味で「avoir de la chance」と言うときは部分冠詞の「de la」を使い、「avoir la chance de」の形は「〜する機会がある」という意味になります。

• ✕ C'est un chance.

  ○ C'est une chance.

  「chance」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」ではなく「une」になります。