intéressé

「intéressé」の例文例文

「intéressé」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je suis très intéressé par l'histoire du Japon.

  私は日本の歴史にとても興味があります。

• 中級（B1〜B2）

  Si vous êtes intéressé par ce poste, veuillez nous envoyer votre CV.

  こちらの求人職種に関心をお持ちでしたら、履歴書をお送りください。

• 上級（C1〜C2）

  Plusieurs investisseurs étrangers se sont montrés vivement intéressés par le rachat de cette entreprise technologique.

  複数の海外投資家が、そのハイテク企業の買収に強い関心を示している。

• 日常会話

  Il reste une part de gâteau, qui est intéressé ?

  ケーキがひと切れ残っているけれど、食べたい人はいる？

「intéressé」の意味ごとの使い方

• 関係者

  Les intéressés recevront une réponse par courrier.

  関係者には郵送で返答が届く。

「intéressé」の使い方使い方

• être intéressé par

  〜に興味がある

  Les étudiants sont intéressés par ce projet.学生たちはこのプロジェクトに興味がある。

• avoir l'air intéressé

  興味がありそうに見える

  Elle a l'air intéressée par cette proposition.彼女はこの提案に興味がありそうに見える。

「intéressé」とよく一緒に使う語

• être intéressé par le projet　その計画に興味がある
  （projet：計画）
• être intéressé par l'offre　その提案に興味がある
  （offre：申し出）
• être intéressé par la politique　政治に興味がある
  （politique：政治）
• être intéressé par le domaine　その分野に興味がある
  （domaine：分野）
• être intéressé par la question　その問題に興味がある
  （question：質問）
• être intéressé par la culture　文化に興味がある
  （culture：文化）

「intéressé」の類義語との違い類義語との違い

intéressé: ある対象に注意を向けて関心や好奇心を持っている状態
curieux: 未知のことや細部に強い関心を示し、積極的に知ろうとする性質
intéressant: 見る・聞く・読むと注意を引き、人の興味を誘う性質
concerné: ある出来事や問題に立場や利害の関係があり当事者として関係している状態
passionné: ある事柄に強い熱意と長い関心を持ち、深く関わりたいと思う性質

「intéressé」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qualifiant soit une personne curieuse qui montre de l'intérêt, soit une personne concernée ou motivée par un avantage personnel.

「intéressé」のよくある間違い

• ✕ Elle est intéressé par ce film.

  ○ Elle est intéressée par ce film.

  「intéressé」は女性を表す「elle」に合わせて女性形の「intéressée」にします。

• ✕ Je suis intéressé de ce film.

  ○ Je suis intéressé par ce film.

  人や物に興味がある対象を続けるときは「intéressé par」を使い、「intéressé de」とはしません。