「goût」の例文例文
「goût」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cette sauce a un goût bizarre.
このソースは変な味がします。
- 中級（B1〜B2）
Le salon a été décoré avec beaucoup de goût.
そのリビングはとてもセンスよく飾られています。
- 上級（C1〜C2）
L'évolution des tendances actuelles reflète un changement profond dans le goût des consommateurs.
現在の流行の推移は、消費者の嗜好における根本的な変化を反映している。
- 日常会話
C'est un peu trop salé à mon goût.
私にはちょっとしょっぱすぎるかな。
「goût」の意味ごとの使い方
- 好み
J'ai un goût pour les promenades du dimanche.
私は日曜日の散歩が好きだ。
- 味覚
Le goût permet de distinguer le sucré du salé.
味覚によって甘い味と塩味を区別できる。
ゲームで覚える・約 1 分
goût をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「goût」のコアイメージコアイメージ
舌と口で感じ取る食べ物や飲み物の具体的な味の感覚。
「goût」の使い方使い方
「goût」とよく一緒に使う語
「goût」の類義語との違い類義語との違い
goût: 舌と口で感じ取る、食べ物や飲み物の具体的な味の感覚。
préférence: あるものを好む気持ちや傾向。
saveur: 口に入れたときに感じる風味や味わい。
penchant: 特定のものに自然に惹かれる気持ちや傾向。
「goût」のフランス語での定義フランス語での定義
Sensation perçue par la langue et le palais lorsqu'on mange ou boit; par extension, préférence ou inclination d'une personne pour certains aliments, styles ou idées.
「goût」の語源語源
ラテン語 gustus（「味覚」）に由来し、古フランス語 goust を経て現代フランス語の goût となり、もともとは物理的な「味」を指し、のちに「好み・嗜好」の意味へ広がった。
「goût」のコラムコラム
- 「goût」は味覚と個人の好みの両方を表すので、何を指すか曖昧な場合は musique や nourriture など対象を添えると意図が伝わりやすい。
「goût」のよくある間違い
✕ J'aime goût de ce plat.
○ J'aime le goût de ce plat.
日本語の「味」には冠詞がありませんが、特定の料理の味を指すフランス語の名詞「goût」にはこの場合、定冠詞「le」を付けます。
✕ J'ai un goût personnelle.
○ J'ai un goût personnel.
「goût」は男性名詞なので、「個人的な」を表す形容詞は男性単数形の「personnel」にします。
「goût」のよくある質問
Q. 「goût」は「味」と「好み」で冠詞の使い方が変わるのですか？
意味によって冠詞が決まるのではなく、文の中で特定のものを指すかどうかで変わります。たとえば「le goût de ce plat」はこの料理の特定の味を表し、「un goût personnel」は個人の好みを表します。
Q. 「avoir bon goût」は人にも食べ物にも使えるのですか？
使えます。人を主語にすると「センスがよい」という意味になり、食べ物や飲み物を主語にすると「味がよい」という意味になります。
この単語が載っているページ
「goût」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「味」と訳せる単語
ほかに「好み」と訳せる単語
「感覚」の仲間の単語
「goût」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1