puisque

「puisque」の例文例文

「puisque」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Restons à la maison puisqu'il pleut.

  雨が降っているのだから、家にいましょう。

• 中級（B1〜B2）

  Puisque tout le monde a reçu le dossier, nous pouvons ouvrir la réunion.

  全員に資料が行き渡りましたので、会議を始めることができます。

• 上級（C1〜C2）

  Puisque les négociations sont au point mort, la direction envisage d'autres solutions stratégiques.

  交渉が暗礁に乗り上げている以上、経営陣は別の戦略的解決策を検討しています。

• 日常会話

  Ben, puisque tu le dis, je te fais confiance.

  まあ、君がそう言うのなら信じるよ。

「puisque」の意味ごとの使い方

• から

  Puisque tu es ici, aide-moi à porter cette boîte.

  ここにいるから、この箱を運ぶのを手伝って。

「puisque」の使い方使い方

• puisque tu insistes

  君がそう言うので

  Puisque tu insistes, je vais venir avec toi.君が言い張るので、私も一緒に行くよ。

• puisque c'est comme ça

  それがそういうことなので

  Puisque c'est comme ça, nous allons commencer maintenant.そういうことなので、今から始めよう。

「puisque」とよく一緒に使う語

• puisque tu insistes　君が言い張るので
  （insister：強調する）
• puisque c'est évident　明らかなので
  （évident：明らかな）
• puisque c'est comme ça　そういうことなので
  （être：だ）
• puisque tout est prêt　すべて準備ができているので
  （prêt：準備ができている）

「puisque」の類義語との違い類義語との違い

puisque: 既に成り立っている事実を根拠に、その事実を理由として述べる接続詞（ので）
parce que: 行動や出来事の直接の原因を述べるときに使う最も一般的な接続詞（〜だから）
comme: 文頭で前置きとして既知の原因を述べるときによく使う接続詞（〜なので）
vu que: 既に判明している事実を根拠に理由を示すくだけた言い方の接続詞（〜なので）
étant donné que: ある事実や条件を前提にして、その根拠に基づく説明をするややかたい接続詞（〜なので）

「puisque」のフランス語での定義フランス語での定義

Puisque sert à justifier une action ou une affirmation en invoquant une cause considérée comme acquise.

「puisque」のよくある間違い

• ✕ Puisque il insiste.

  ○ Puisqu'il insiste.

  「puisque」の後ろに母音で始まる語が続くときは、語末の「e」を省いて「puisqu'il」と書きます。