relationnel

「relationnel」の例文例文

「relationnel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère a un très bon relationnel.

  私の兄は対人関係を築くのがとても上手です。

• 中級（B1〜B2）

  Pour réussir dans le commerce, les compétences sur le plan relationnel comptent autant que la technique.

  営業で成功するためには、技術と同じくらい対人面での能力が重要です。

• 上級（C1〜C2）

  La direction cherche un profil capable d'apaiser le climat social et de gérer les blocages d'ordre relationnel au sein de l'équipe.

  経営陣は、職場の雰囲気を和らげ、チーム内の人間関係における行き詰まりに対処できる人材を求めている。

• 日常会話

  Le nouveau responsable a l'air sympa, mais côté relationnel, c'est pas encore ça.

  新しい責任者は優しそうだけど、コミュニケーションの面はまだまだだね。

「relationnel」の使い方使い方

• avoir un bon relationnel

  良好な対人関係を持つ

  Cette formation aide les étudiants à avoir un bon relationnel avec leurs camarades.この研修は、学生が仲間と良好な人間関係を築く助けになる。

• améliorer son relationnel

  対人関係を改善する

  Écouter les autres permet d'améliorer son relationnel au travail.人の話に耳を傾けることは、職場での対人関係を改善する。

• le relationnel avec les collègues

  同僚との人間関係

  Le relationnel avec les collègues est essentiel dans ce métier.この仕事では、同僚との人間関係が欠かせない。

「relationnel」とよく一緒に使う語

• avoir le sens du relationnel　対人関係のセンスがある
  （sens：意味）
• avoir un bon relationnel　良好な対人関係を築ける
  （bon：良い）
• développer son relationnel　対人関係の力を伸ばす
  （développer：開発する）
• améliorer son relationnel　対人関係を改善する
  （améliorer：改善する）
• le relationnel professionnel　職場での対人関係
  （professionnel：プロの）
• le relationnel client　顧客との対人関係
  （client：客）
• la qualité du relationnel　対人関係の質
  （qualité：質）
• le relationnel avec les collègues　同僚との人間関係
  （collègue：同僚）

「relationnel」の類義語との違い類義語との違い

relationnel: 人々が互いに理解し合い交流する人間関係のあり方を指す抽象的な語
relation: 人と人とのつながりやつきあいを指す
rapport: 会話や行動を通して築かれる互いの信頼や親しさを指す
contact: 直接会ったり電話やメッセージで連絡を取ることを指す
réseau: 仕事や趣味などを通じてつながる人々の集まりや人脈を指す

「relationnel」のフランス語での定義フランス語での定義

nom qui désigne la sphère des rapports humains, en particulier la manière dont les personnes se comprennent et interagissent.

「relationnel」のよくある間違い

• ✕ J'ai une bonne relationnel avec mes voisins.

  ○ J'ai un bon relationnel avec mes voisins.

  名詞の「relationnel」は男性名詞なので、日本語にない名詞の性に合わせて冠詞と形容詞を男性形にします。