sérieusement

「sérieusement」の例文例文

「sérieusement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il étudie sérieusement le français tous les soirs.

  彼は毎晩、真面目にフランス語を勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin lui a conseillé de faire sérieusement attention à sa santé.

  医師は彼に、健康管理を本気で意識するように忠告しました。

• 上級（C1〜C2）

  Les autorités envisagent sérieusement d'imposer de nouvelles restrictions budgétaires pour réduire le déficit public.

  当局は財政赤字を削減するため、新たな予算削減策の導入を真剣に検討しています。

• 日常会話

  Non mais sérieusement, tu vas vraiment sortir habillé comme ça ?

  ねえ冗談抜きで、本当にそんな格好で出かけるつもり？

「sérieusement」の意味ごとの使い方

• 本当に

  Il est sérieusement doué en musique.

  彼は音楽が本当に得意だ。

「sérieusement」の使い方使い方

• parler sérieusement

  真剣に話す

  Nous devons parler sérieusement de ce problème.私たちはこの問題について真剣に話し合わなければならない。

• réfléchir sérieusement

  真剣に考える

  Je dois réfléchir sérieusement à cette question.私はこの問題について真剣に考えなければならない。

• travailler sérieusement

  真面目に働く

  Mon père travaille sérieusement dans son magasin.私の父は店で真面目に働いている。

「sérieusement」とよく一緒に使う語

• parler sérieusement　真剣に話す
  （parler：話す）
• réfléchir sérieusement　真剣に考える
  （réfléchir：考える）
• travailler sérieusement　まじめに働く
  （travailler：働く）
• prendre sérieusement　本気で受け止める
  （prendre：取る）
• répondre sérieusement　まじめに答える
  （répondre：答える）
• considérer sérieusement　本気で検討する
  （considérer：考える）
• envisager sérieusement　本気で考える
  （envisager：検討する）
• étudier sérieusement　まじめに勉強する
  （étudier：勉強する）
• agir sérieusement　まじめに行動する
  （agir：行動する）

「sérieusement」の類義語との違い類義語との違い

sérieusement: 発言や行動が本気であることを示す。
vraiment: 事実が本当にそうであることを示す。
franchement: 遠慮なく率直に話すことを示す。
sincèrement: 心からそう思っていることを示す。
honnêtement: 正直に偽りなく言うことを示す。

「sérieusement」のフランス語での定義フランス語での定義

Exprime l'intensité d'une attitude sérieuse ou sert à demander à l'interlocuteur d'être sérieux à propos de ce qui est évoqué.

「sérieusement」のよくある間違い

• ✕ Tu parles serieusement ?

  ○ Tu parles sérieusement ?

  日本語にはアクサンがないため省きやすいですが、「sérieusement」は「é」を含むつづりで書きます。