durable

「durable」の例文例文

「durable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce manteau en laine est très durable.

  このウールのコートはとても長持ちします。

• 中級（B1〜B2）

  Cette négociation a permis d'instaurer une paix durable entre les deux pays.

  この交渉により、両国間に永続的な平和がもたらされました。

• 上級（C1〜C2）

  La transition énergétique exige des investissements massifs pour assurer une croissance économique véritablement durable.

  エネルギー転換において、真に持続可能な経済成長を確保するためには大規模な投資が不可欠です。

• 日常会話

  C'est un peu cher à l'achat, mais au moins c'est du durable !

  買うときはちょっと高いけれど、その分長持ちするよ！

「durable」の意味ごとの使い方

• 丈夫な

  Cette valise est durable et résiste aux chocs.

  このスーツケースは丈夫で、衝撃に耐える。

• 持続可能な

  Cette solution durable protège les ressources naturelles.

  この持続可能な解決策は天然資源を守る。

「durable」の使い方使い方

• produit durable

  長持ちする製品

  Nous privilégions les produits durables pour réduire les déchets.私たちは廃棄物を減らすため、長持ちする製品を優先して選ぶ。

• matériau durable

  耐久性のある素材

  Ce fabricant utilise un matériau durable pour ses meubles.このメーカーは家具に耐久性のある素材を使っている。

「durable」とよく一緒に使う語

• développement durable　持続可能な発展
  （développement：成長）
• consommation durable　持続可能な消費
  （consommation：消費）
• croissance durable　持続可能な成長
  （croissance：成長）
• solution durable　長続きする解決策
  （solution：解決策）
• agriculture durable　持続可能な農業
  （agriculture：農業）
• mode durable　持続可能なファッション
  （mode：流行）
• paix durable　長く続く平和
  （paix：平和）
• relation durable　長続きする関係
  （relation：関係）
• effet durable　持続的な効果
  （effet：効果）

「durable」の類義語との違い類義語との違い

durable: 長期間にわたって品質や機能を保ち、すぐにダメにならないこと。
solide: しっかりした作りで壊れにくく安定していること。
résistant: 外からの力や摩耗に対して耐える力があること。
fiable: 信頼して使える程度に故障や失敗が少ないこと。

「durable」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qualifiant un objet, un service ou une relation qui reste efficace ou intact pendant une longue période.

「durable」のよくある間違い

• ✕ Ils choisissent des produits durable.

  ○ Ils choisissent des produits durables.

  「produits」が複数形なら、形容詞「durable」も複数形の「durables」にします。日本語では名詞や形容詞の複数形が変わらないため、この一致を忘れやすいです。