prévisionnel

「prévisionnel」の例文例文

「prévisionnel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Voici le calendrier prévisionnel du stage.

  これが研修の予定表です。

• 中級（B1〜B2）

  Le comptable a préparé le budget prévisionnel pour l'année prochaine.

  会計士は来年度の概算予算案を作成しました。

• 上級（C1〜C2）

  Le conseil d'administration a examiné le compte de résultat prévisionnel afin d'évaluer la rentabilité future de l'entreprise.

  取締役会は、企業の将来的な収益性を評価するため、予想損益計算書を検討した。

• 日常会話

  Tu as déjà jeté un coup d'œil au planning prévisionnel des vacances ?

  休暇の仮のスケジュール、もう目を通した？

「prévisionnel」の意味ごとの使い方

• 見積もり

  Nous vérifierons le prévisionnel des dépenses avant de valider le projet.

  プロジェクトを承認する前に、支出の見積もりを確認する。

「prévisionnel」の使い方使い方

• début prévisionnel

  予定開始

  Le début prévisionnel des travaux est fixé à lundi.工事の予定開始は月曜日に設定されている。

• fin prévisionnelle

  予定終了

  La fin prévisionnelle des travaux est prévue pour vendredi.工事の終了予定日は金曜日に設定されている。

• durée prévisionnelle

  予定期間

  La durée prévisionnelle du projet est de six mois.そのプロジェクトの予定期間は6か月だ。

「prévisionnel」とよく一緒に使う語

• budget prévisionnel　見込み予算
  （budget：予算）
• calendrier prévisionnel　予定表
  （calendrier：カレンダー）
• programme prévisionnel　実施予定の計画
  （programme：計画）
• planning prévisionnel　予定工程表
  （planning：日程表）
• chiffre prévisionnel　見込み額
  （chiffre：数字）
• résultat prévisionnel　予測業績
  （résultat：結果）
• coût prévisionnel　見込み費用
  （coût：費用）
• montant prévisionnel　見込み金額
  （montant：金額）
• compte prévisionnel　予測財務諸表
  （compte：口座）

「prévisionnel」の類義語との違い類義語との違い

prévisionnel: 将来の数値や費用を前もって見込んで示した見通しを表す。
prévu: 事前に予定や計画が立てられていて、その通りになると見込まれている状態を表す。
estimé: 入手できる情報を基におおよその数値や価値を計算して出した見込みを表す。
anticipé: 事柄の発生や結果を前もって予測し、起こる時期や内容を前倒しで想定する状態を表す。
planifié: 具体的な段取りや工程が事前に決められていて、その計画に従って進めることを意図した状態を表す。

「prévisionnel」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui décrit ce qu'on prévoit pour l'avenir, en particulier des valeurs ou des coûts estimés.

「prévisionnel」のよくある間違い

• ✕ La dépense prévisionnel semble élevée.

  ○ La dépense prévisionnelle semble élevée.

  女性名詞「dépense」を説明するときは、形容詞「prévisionnel」を女性単数形の「prévisionnelle」にします。