excuse
「excuse」の動詞形・形容詞形・派生語
「excuse」の反対語（対義語）
「excuse」の例文例文
「excuse」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tu as une bonne excuse pour ton absence ?
欠席の正当な言い訳はあるのですか。
- 中級（B1〜B2）
Arrête de chercher une excuse et reconnais simplement tes torts.
言い訳を探すのをやめて、素直に自分の非を認めなさい。
- 上級（C1〜C2）
La crise économique ne saurait servir d'excuse au non-respect des engagements contractuels.
経済危機は、契約上の義務を怠る口実には決してなり得ない。
- 日常会話
Encore une fausse excuse, tu ne changeras jamais !
また見え透いた言い訳をして、本当に変わらないね。
「excuse」のコアイメージコアイメージ
責任を和らげるために示される説明で、本心からか口実かで受け取りが変わる言い分
「excuse」の使い方使い方
「excuse」とよく一緒に使う語
- une bonne excuse もっともな言い訳
（bon：良い） - une excuse valable 正当な言い訳
（valable：有効な） - une mauvaise excuse 悪い言い訳
（mauvais：悪い） - avoir une excuse 言い訳がある
（avoir：持っている） - trouver une excuse 言い訳を見つける
（trouver：見つける） - chercher une excuse 言い訳を探す
（chercher：探す） - demander des excuses 謝罪を求める
（demander：頼む） - accepter les excuses 謝罪を受け入れる
（accepter：受け入れる）
「excuse」の類義語との違い類義語との違い
excuse: 責任や非難を避けるために示す説明で、本心からのものか口実かで相手の受け取り方が変わる言い訳
prétexte: 本当の理由を隠すために作られる口実
justification: 自分の行為や判断が正当であることを示すための説明
explication: 出来事や言動の理由や様子をわかりやすく伝える説明
alibi: 特定の時点に別の場所にいたことを示して疑いを晴らす主張
「excuse」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom désignant une justification présentée pour diminuer la responsabilité, pouvant être perçue comme sincère ou comme simple prétexte.
「excuse」の語源語源
語源はラテン語の excusare（責を免じる意）で、古フランス語を経て現在の形となり、責任を外へ移す構造が言い訳や謝罪の概念につながった。
「excuse」のコラムコラム
- excuse を使うときは相手が自分の言い分をどう受け取るかに注意し、言い訳に聞こえると関係が悪化しやすいため、必要なら s'excuser や具体的な対応を添えて誠意を示す
「excuse」のよくある間違い
✕ C'est un excuse.
○ C'est une excuse.
「excuse」は女性名詞なので、単数では不定冠詞に「une」を使います。
✕ Il a présenté ses excuse pour le retard.
○ Il a présenté ses excuses pour le retard.
謝罪を表す「excuses」は複数形で使うため、「ses」の後ろでは語尾に「s」を付けます。
「excuse」のよくある質問
Q. 「excuse」は「謝罪」の意味でも使えるのですか？
単数の「une excuse」は主に言い訳や弁解を表し、「謝罪」を表すときは複数形の「ses excuses」などを使います。「présenter ses excuses」は「謝罪する」という意味になります。
「excuse」に関連する単語
同じ語根「cus」（理由）の単語
ex（外へ）＋ -cus（理由）＋ -e。cusは、ラテン語 causa「理由」に由来する
ほかに「言い訳」と訳せる単語
「礼儀」の仲間の単語
「excuse」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1