bouchée

「bouchée」の例文例文

「bouchée」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Goûte au moins une bouchée de ce fromage.

  このチーズをせめて一口味見してみて。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin lui a conseillé de mâcher lentement chaque bouchée pour faciliter la digestion.

  医師は彼に、消化を助けるため一口ごとにゆっくり噛むよう助言した。

• 上級（C1〜C2）

  Ce restaurant gastronomique propose un menu dégustation où chaque bouchée offre un subtil équilibre de saveurs.

  この高級レストランでは、一口ごとに繊細な味の調和が楽しめるおまかせコースを提供している。

• 日常会話

  Tu veux une bouchée de ma pizza ?

  私のピザ、一口食べる？

「bouchée」の使い方使い方

• manger en une bouchée

  一口で食べる

  Il a mangé ce gâteau en une bouchée.彼はこのケーキを一口で食べた。

• une bouchée de pain

  パンを一口分

  J'ai pris une bouchée de pain avant le cours.私は授業の前にパンを一口分食べた。

• la dernière bouchée

  最後の一口

  Elle a savouré la dernière bouchée de sa soupe.彼女はスープの最後の一口を味わった。

「bouchée」とよく一緒に使う語

• prendre une bouchée　ひと口食べる
  （prendre：取る）
• avaler une bouchée　ひと口を飲み込む
  （avaler：飲み込む）
• une petite bouchée　小さなひと口
  （petit：小さい）
• une bouchée de pain　パンひと口分
  （pain：パン）
• une bouchée de gâteau　ケーキひと口分
  （gâteau：ケーキ）
• une bouchée de chocolat　チョコレートひと口分
  （chocolat：チョコレート）
• une bouchée de fromage　チーズひと口分
  （fromage：チーズ）
• une bouchée de viande　肉ひと口分
  （viande：肉）
• la dernière bouchée　最後のひと口
  （dernier：最後の）

「bouchée」の類義語との違い類義語との違い

bouchée: 口に運べる小さなひとかたまり
morceau: 食べ物の切り取られた一部分で、やや大きめのかたまり
tranche: パンやケーキなどを薄く切った平たい一切れ
cuillerée: スプーンですくう量
miette: パンくずなどの非常に小さな細かいかけら

「bouchée」のフランス語での定義フランス語での定義

Morceau d'aliment suffisamment petit pour être porté à la bouche en une seule prise.

「bouchée」のよくある間違い

• ✕ Il a pris un bouchée de gâteau.

  ○ Il a pris une bouchée de gâteau.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「bouchée」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になります。