batterie

「batterie」の例文例文

「batterie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette montre fonctionne avec une petite batterie.

  この腕時計は小さな電池で動きます。

• 中級（B1〜B2）

  Le froid hivernal a tendance à réduire rapidement l'autonomie de la batterie.

  冬の寒さはバッテリーの持続時間を急速に縮める傾向があります。

• 上級（C1〜C2）

  Le recyclage des composants de chaque batterie usagée constitue un défi écologique majeur pour l'industrie moderne.

  使用済みバッテリーの部品のリサイクルは、現代の産業にとって極めて重要な環境課題となっています。

• 日常会話

  Mince, je n'ai presque plus de batterie !

  しまった、充電がもうほとんど残ってない！

「batterie」の意味ごとの使い方

• ドラム

  Ma sœur joue de la batterie dans un groupe.

  姉はバンドでドラムを演奏している。

「batterie」の使い方使い方

• recharger la batterie

  電池を充電する

  Je dois recharger la batterie de mon téléphone ce soir.今夜、携帯電話の電池を充電しなければならない。

• batterie externe

  携帯用バッテリー

  J'emporte une batterie externe quand je voyage.旅行するときは携帯用バッテリーを持っていく。

• changer la batterie

  電池を交換する

  Le technicien va changer la batterie de la voiture.整備士は車の電池を交換する。

• niveau de la batterie

  電池残量

  Le niveau de la batterie est presque à zéro.電池残量がほとんどゼロだ。

「batterie」とよく一緒に使う語

• charger la batterie　電池を充電する
  （charger：充電する）
• batterie faible　残量の少ない電池
  （faible：弱い）
• batterie à plat　電池が切れている状態
  （plat：料理）
• batterie de voiture　車のバッテリー
  （voiture：車）
• jouer de la batterie　ドラムを演奏する
  （jouer：遊ぶ）
• batterie électronique　電子ドラム
  （électronique：電子機器）

「batterie」の類義語との違い類義語との違い

batterie: 複数の電池セルをまとめて電気を機器に供給する電源のかたまり。
pile: 化学反応で電気を作り、使い切る小さな電池。
accumulateur: 充電して繰り返し使える電池。
batterie externe: 外出先でスマートフォンなどを充電する携帯用の蓄電器。

「batterie」のフランス語での定義フランス語での定義

Source d'énergie composée de cellules réunies en un bloc, utilisée pour fournir du courant à un appareil, parfois amovible ou intégrée.

「batterie」のよくある間違い

• ✕ Le batterie de mon téléphone est faible.

  ○ La batterie de mon téléphone est faible.

  「batterie」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性がないため、「電池」から男性名詞の「le」を選びやすいです。