tabacの意味は「タバコ」フランス語の発音と例文

「tabac」の例文例文

Je suis allé au bureau de tabac.

たばこ店に行った。

「tabac」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
L'odeur du tabac me dérange.
タバコのにおいが気になります。
中級（B1〜B2）
La consommation de tabac est strictement interdite dans l'enceinte de l'hôpital.
病院の敷地内でのタバコの消費は固く禁じられています。
上級（C1〜C2）
Les autorités sanitaires renforcent les campagnes de prévention afin de lutter contre les méfaits du tabac chez les jeunes.
衛生当局は若者の間でのタバコの害に対処するため、予防キャンペーンを強化しています。
日常会話
Cette nouvelle pièce de théâtre a fait un tabac hier soir !
昨日の夜のあの新作の演劇、大成功だったよ！

「tabac」のコアイメージコアイメージ

葉を加工して作られ、燃やして嗜むタイプの嗜好品。

「tabac」の使い方使い方

bureau de tabac

たばこ店

Je vais au bureau de tabac demain.私は明日、たばこ店に行きます。
acheter du tabac

たばこを買う

Je vais acheter du tabac après le travail.私は仕事の後でたばこを買います。
paquet de tabac

たばこの一箱

Il a acheté un paquet de tabac hier.彼は昨日、たばこを一箱買いました。

「tabac」とよく一緒に使う語

fumer du tabac　タバコを吸う
（fumer：喫煙する）
l'odeur du tabac　タバコのにおい
（odeur：におい）
la fumée du tabac　タバコの煙
（fumée：煙）
du tabac à rouler　手巻き用のたばこ
（rouler：転がる）
un produit du tabac　タバコ製品
（produit：商品）
un paquet de tabac　たばこ1箱
（paquet：小包）
l'industrie du tabac　タバコ産業
（industrie：産業）

「tabac」の類義語との違い類義語との違い

tabac: 葉を加工して作られ、燃やして嗜む嗜好品
cigarette: 薄い紙で巻かれ、火をつけて吸う小さなたばこ製品
clope: 口語で使う、1本のたばこを指す俗語
cigare: 葉を巻いて作り、ゆっくり吸う大型のたばこ
bureau de tabac: たばこや切手、宝くじなどを売る小さな専門店の呼び名

「tabac」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin désignant la plante Nicotiana et le produit obtenu de ses feuilles, utilisé surtout pour être fumé (cigarette, cigare) ou prisé.

「tabac」の語源語源

tabac という語はスペイン語の tabaco を経てフランス語に入った借用語であり、その源はカリブ諸島の先住民タイノ語にあるため、英語の tobacco と同じ語源を持つ。

「tabac」のコラムコラム

フランス語では店を指して『aller au tabac』と言う表現が一般的で、その bureau de tabac はたばこ以外にも切手や宝くじなど日用品を扱う小売店を指すことが多い。

「tabac」のよくある間違い

✕ La tabac est nocif.
○ Le tabac est nocif.
「たばこ」は日本語では性を区別しませんが、「tabac」は男性名詞なので、定冠詞は「le」とします。
✕ J'achète de la tabac.
○ J'achète du tabac.
「たばこを買う」のように数を特に示さないとき、「tabac」は男性名詞なので部分冠詞は「du」とします。