durée
「durée」の例文例文
「durée」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Quelle est la durée de la pause ?
休憩時間はどのくらいですか。
- 中級（B1〜B2）
Il a signé un contrat à durée déterminée pour remplacer un collègue.
彼は同僚の代理として有期雇用契約を結びました。
- 上級（C1〜C2）
La durée de vie de ces équipements industriels dépend largement de la régularité de leur entretien.
これら産業機器の耐用年数は、定期的な保守点検が行われるかどうかに大きく左右されます。
- 日常会話
Tu as une idée de la durée de la réunion ?
会議、どのくらいかかりそうか見当つく？
ゲームで覚える・約 1 分
durée をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「durée」のコアイメージコアイメージ
出来事や行為にかかる経過または予定の時間の長さ
「durée」の使い方使い方
「durée」とよく一緒に使う語
- de longue durée 長期間の
（long：長い） - de courte durée 短期間の
（court：短い） - la durée de vie 寿命
（vie：人生） - la durée totale 全期間
（total：合計） - la durée maximum 最長の期間
（maximum：最大） - la durée minimum 最短の期間
（minimum：最低限） - la durée du contrat 契約期間
（contrat：契約） - la durée du séjour 滞在期間
（séjour：滞在） - la durée de conservation 保存期間
（conservation：保存） - la durée d'utilisation 使用期間
（utilisation：使用） - la durée légale 法定期間
（légal：合法）
「durée」の類義語との違い類義語との違い
durée: 出来事や行為に要する、または予定されている時間の長さ
temps: 時間そのものや時の経過を表す一般的な語
période: 特定の始まりと終わりをもつ時間のまとまり
「durée」のフランス語での定義フランス語での定義
La durée correspond au temps écoulé ou prévu d'un événement ou d'une action.
「durée」の語源語源
durare（ラテン語、持続する）を語源とし、古フランス語を経て『期間』の意味を持つ語になった。
「durée」のコラムコラム
- 会話では 'Quelle est la durée de…?' の表現で期間を尋ねることが多く、口語では 'combien de temps' に言い換えられることがある。
「durée」のよくある間違い
✕ Le durée du stage est de trois mois.
○ La durée du stage est de trois mois.
「durée」は女性名詞なので、定冠詞は「la」を使います。「期間」には名詞の性がないため、日本語話者は男性名詞の「le」と取り違えやすいです。
「durée」のよくある質問
Q. 「durée」の長さを数字で表すとき、どのような形にするのですか？
「la durée de+出来事」+「être de+時間」の形にします。「La durée du stage est de trois mois.」のように、時間の長さの前に「de」を置きます。
この単語が載っているページ
「durée」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「期間」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「期間」の仲間の単語
発音が似ている単語
「durée」は英語では
「durée」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1