immédiateté（フランス語）の意味「即時性」読み方・例文

「immédiateté」の形容詞形・副詞形・派生語

形容詞形immédiat即時の
副詞形immédiatement即座に

「immédiateté」の反対語（対義語）

retard遅れ
lenteur遅さ

「immédiateté」の例文例文

On ressent le besoin d'immédiateté dans les conversations en ligne.

オンライン会話では即時性が求められる

「immédiateté」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
J'aime l'immédiateté de cette application de livraison.
私はこの配達アプリの即時性が気に入っています。
中級（B1〜B2）
L'immédiateté des réseaux sociaux nous pousse parfois à réagir sans réfléchir.
ソーシャルメディアの即時性のせいで、私たちは時に深く考えずに反応してしまいます。
上級（C1〜C2）
Dans le journalisme contemporain, la quête absolue d'immédiateté se fait souvent au détriment de la vérification rigoureuse des faits.
現代のジャーナリズムにおいて、過度な即時性の追求はしばしば徹底した事実確認を犠牲にして成り立っています。
日常会話
Avec toi, c'est toujours l'immédiateté ! Tu ne peux pas patienter cinq minutes ?
君はいつも今すぐじゃなきゃ気が済まないんだから。5分くらい待てないの？

ゲームで覚える・約 1 分

immédiateté をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「immédiateté」のコアイメージコアイメージ

出来事や反応の間に感じられる時間の隔たりがない様子。

「immédiateté」の使い方使い方

le besoin d'immédiateté

即時性の必要性

Les clients expriment le besoin d'immédiateté dans leurs échanges.顧客はやり取りにおける即時性の必要性を訴えている。
l'immédiateté des réponses

返答の即時性

L'immédiateté des réponses renforce la confiance des utilisateurs.返答の即時性は利用者の信頼を高める。

「immédiateté」とよく一緒に使う語

le besoin d'immédiateté　即時性の必要性
（besoin：必要）
l'exigence d'immédiateté　即時性への要求
（exigence：要求）
l'immédiateté de la réponse　返答の即時性
（réponse：答え）
l'immédiateté de l'information　情報の即時性
（information：情報）
la culture de l'immédiateté　即時性を重視する文化
（culture：文化）
l'immédiateté des échanges　交流の即時性
（échange：交換）
la quête d'immédiateté　即時性の追求
（quête：追求）
l'immédiateté de la réaction　反応の即時性
（réaction：反応）

「immédiateté」の類義語との違い類義語との違い

immédiateté: 出来事が起きてから反応が現れるまでの時間がほとんどないこと
rapidité: 物事が短い時間で行われること
réactivité: 外からの刺激に対してすぐ行動や反応を示すこと

「immédiateté」のフランス語での定義フランス語での定義

Qualité de ce qui se produit sans intervalle de temps.

「immédiateté」の語源語源

in- と medius に由来するラテン語形が変化してフランス語の immédiat となり、そこから名詞化された。

「immédiateté」のコラムコラム

公的文書や論説で『即時性』を論じるときに登場する語で、日常ではより簡潔な表現が使われることが多い。

「immédiateté」のよくある間違い

✕ La immédiateté de sa réponse m'a surpris.
○ L'immédiateté de sa réponse m'a surpris.
母音で始まる女性名詞の前では、冠詞「la」は「l'」に縮めます。
✕ Cet immédiateté est appréciée.
○ Cette immédiateté est appréciée.
「immédiateté」は女性名詞なので、指示形容詞は「cet」ではなく「cette」を使います。

「immédiateté」のよくある質問

Q. 「immédiateté」と「rapidité」は同じ「速さ」を表すのですか？

同じではありません。「immédiateté」は出来事や反応の間に時間の隔たりがないことを表し、「rapidité」は物事が短い時間で進む速さを表します。すぐに返事が来たことには「l'immédiateté de sa réponse」、返事を処理する速さには「la rapidité de sa réponse」を使います。