couple
「couple」の例文例文
「couple」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 52 人の結果
99.7%意味を選ぶ問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間（中央値）
「couple」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce couple a deux enfants.
この夫婦には子どもが二人います。
- 中級（B1〜B2）
Ils ont décidé de suivre une thérapie de couple pour surmonter leurs difficultés.
彼らは困難を乗り越えるために、カップルセラピーを受けることに決めました。
- 上級（C1〜C2）
Face à la crise du logement, de nombreux jeunes couples rencontrent des difficultés croissantes pour accéder à la propriété.
住宅危機に直面し、多くの若いカップルが持ち家を取得するのにますます苦労しています。
- 日常会話
Tu savais qu'ils étaient en couple, eux deux ?
あの二人、付き合ってたの知ってた？
「couple」の意味ごとの使い方
- 二人組
Un couple d'élèves prépare une présentation.
二人組の生徒が発表の準備をしている。
「couple」のコアイメージコアイメージ
手をつないだり一緒に暮らしたりする二人の関係
「couple」の使い方使い方
「couple」とよく一緒に使う語
「couple」の類義語との違い類義語との違い
couple: 恋愛関係や婚姻関係にある二人組を指す語
partenaire: 恋愛や結婚の関係で一緒にいる相手を指す語
conjoint: 結婚している配偶者を指す語
「couple」のフランス語での定義フランス語での定義
Ensemble de deux personnes liées par une relation amoureuse, considérées comme un duo.
「couple」の語源語源
ラテン語 copula（つなぐもの）から古フランス語を経てフランス語 couple になり、『二人の結びつき』を表す語として定着した。
「couple」のコラムコラム
- 英語の a couple of（『いくつか』）と混同しやすいので、数をぼかしたいときは quelques や deux を使い、un couple は通常恋人同士や夫婦を指すと理解すると誤解が減る。
「couple」のよくある間違い
✕ J'ai rencontré une couple.
○ J'ai rencontré un couple.
日本語の「カップル」には名詞の性がないため迷いやすいですが、「couple」は男性名詞なので「un couple」とします。
「couple」のよくある質問
Q. 「couple」と「partenaire」はどう使い分けるのですか？
「couple」は恋愛や結婚で結びついた二人を一組として表し、「partenaire」はその関係にある相手を一人ずつ表します。
Q. 「couple」は恋人や夫婦以外の二人組にも使えるのですか？
使えます。人や物など、結びついた二つのものを一組として表すときにも使いますが、日常会話で人を指す「un couple」は恋人や夫婦を指すことが多いです。
この単語が載っているページ
「couple」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「二人組」と訳せる単語
「関係」の仲間の単語
「結婚」の仲間の単語
「couple」は英語では
- 「カップル」 → couple和英辞典で見る
- 「夫婦」 → man and wifemarried couple和英辞典で見る
- 「二人組」 → coupleduo和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1