environnement

「environnement」の発音・読み方

/ɑ̃viʁɔnəmɑ̃/

「environnement」の意味

「environnement」の例文

L'environnement de travail est important.

職場の環境は重要だ。

environnementのイラスト

「environnement」の形容詞形・派生語

「environnement」の例文例文

Nous devons protéger l'environnement.

私たちは環境を守らなければならない。

「environnement」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Le bruit détruit notre environnement sonore.

    騒音は私たちの音環境を壊しています。

  • 中級（B1〜B2）

    Les enfants ont parfois du mal à s'adapter à un nouvel environnement scolaire.

    子どもたちは新しい学校環境になかなかなじめないことがあります。

  • 上級（C1〜C2）

    La transition écologique exige des investissements massifs pour préserver l'environnement marin de la pollution industrielle.

    環境移行を推し進めるには、海洋環境を産業汚染から保護するための巨額の投資が求められます。

  • 日常会話

    C'est quand même mieux de grandir dans un environnement calme, non ?

    やっぱり静かな環境で育つほうがいいよね？

「environnement」の意味ごとの使い方

  • 周辺

    L'environnement du musée est agréable.

    美術館の周辺は快適だ。

ゲームで覚える・約 1 分

environnement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「environnement」のコアイメージコアイメージ

人や場所を取り巻き、影響を与える自然・社会・物的な要素の集合

「environnement」の使い方使い方

  • l'environnement de travail

    職場環境

    L'environnement de travail est calme le matin.朝の職場環境は落ち着いている。

  • l'environnement naturel

    自然環境

    Nous devons protéger l'environnement naturel de cette région.私たちはこの地域の自然環境を守らなければならない。

  • protéger l'environnement

    環境を守る

    Il est important de protéger l'environnement pour les générations futures.将来の世代のために環境を守ることは重要だ。

「environnement」とよく一緒に使う語

  • la protection de l'environnement　環境保護
    （protection：保護）
  • la pollution de l'environnement　環境汚染
    （pollution：汚染）
  • l'impact sur l'environnement　環境への影響
    （impact：影響）
  • le respect de l'environnement　環境への配慮
    （respect：敬意）
  • la dégradation de l'environnement　環境の悪化
    （dégradation：劣化）
  • un environnement sain　健康的な環境
    （sain：健康的）
  • un environnement urbain　都市環境
    （urbain：都市の）
  • un environnement professionnel　職場環境
    （professionnel：プロの）
  • un environnement numérique　デジタル環境
    （numérique：デジタル）

「environnement」の類義語との違い類義語との違い

environnement: 人や場所を取り巻き、影響を与える自然・社会・物的な要素のまとまり
milieu: 人や物を取り巻く周囲の場所や状況のまとまり
cadre: 仕事や活動が行われる場やその条件のまとまり
ambiance: その場所や集まりで感じられる雰囲気や空気
climat: 組織や社会で長く続く雰囲気や空気の傾向

「environnement」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble des éléments naturels, sociaux et matériels qui entourent et influencent une personne, un lieu ou une activité.

「environnement」の語源語源

environnement は動詞 environner に接尾辞 -ment が付いて名詞化した語で、environ（周辺）に由来する

「environnement」のコラムコラム

  • 会話では「environnement de travail」など、何の環境かを明示して使うことが多い

「environnement」のよくある間違い

  • ✕ C'est une environnement.

    ○ C'est un environnement.

    日本語の「環境」には名詞の性がなく冠詞も付けないため迷いやすいですが、「environnement」は男性名詞なので、単数では「un environnement」とします。

「environnement」のよくある質問

Q. 「environnement de travail」は職場そのものを指すのですか？
「environnement de travail」は、仕事をする場所そのものより、仕事を取り巻く設備や条件、人間関係などの職場環境を指します。場所だけを指すなら「lieu de travail」とします。

この単語が載っているページ

「environnement」に関連する単語

ほかに「周辺」と訳せる単語

ほかに「環境」と訳せる単語

「自然」の仲間の単語

「environnement」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ