会話力向上　初級

(例)Le fond du sac est déchiré.

袋の底が破れている。

(例)Il y a une fleur sur la table.

テーブルの上に花がある。

(例)Je vais au marché.

私は市場へ行きます。

(例)L'art rend la vie plus belle.

芸術は人生をより美しくする。

(例)La journaliste écrit un article.

その記者は記事を書く。

(例)Il a un bon rapport avec ses collègues.

彼は同僚との関係が良い。

(例)Nous allons à la mer demain.

私たちは明日海に行きます。

(例)J'ai téléchargé une image pour mon profil.

プロフィール用に画像をアップロードした。

(例)Je réalise que j'ai oublié son anniversaire.

私は彼の誕生日を忘れていたことに気づく。

(例)Elle porte une robe bleue.

彼女は青いドレスを着ている。

(例)La classe est bruyante aujourd'hui.

その学級は今日はうるさい。

(例)Il a lancé la balle au chien.

彼は犬にボールを投げた。

(例)Nous avons croisé nos regards.

私たちは視線を交わした。

(例)La reine sourit aux enfants.

女王が子どもたちに微笑む。

(例)Ce dessin représente ma famille.

この絵は私の家族を表している。

(例)Je t'invite ce soir.

私は今晩あなたを招待する。

(例)Je voulais sortir, or il pleut.

出かけたかった。しかし雨が降っている。

(例)Il faut mener les enfants à l'école.

子どもたちを学校へ導かなければならない。

(例)La montagne est haute.

その山は高い。

(例)Je cherche une manière plus rapide de faire ça.

それをするもっと速い方法を探している。

(例)Nous avons plusieurs choix.

私たちにはいくつかの選択肢がある。

(例)Je peux t'accompagner si tu veux.

もしよければ同行します。

(例)Il a accroché un tableau au mur.

彼は壁に絵を掛けた。

(例)Le centre de la ville est animé.

街の中心は賑やかだ。

(例)Cette œuvre est magnifique.

この作品は素晴らしい。

(例)La nuit est froide.

夜は寒い。

(例)Le train avance lentement.

列車はゆっくり進む。

(例)Il est en bonne santé.

彼は健康だ。

(例)Je traverse la rue.

私は通りを渡る。

(例)Où est l'entrée du musée ?

博物館の入口はどこですか？

(例)C'est impossible.

それは不可能だ。

(例)Fais attention au bord de la piscine.

プールの縁に気をつけて。

(例)On va partager le gâteau entre nous.

私たちはケーキを分けます。

(例)Il est le plus calme parmi nos amis.

彼は私たちの友人のうちで最も落ち着いている。

(例)Je vais visiter le musée demain.

私は明日その博物館を訪れるつもりです。

(例)Le bois de cette table est solide.

このテーブルの木材は丈夫だ。

(例)Il y a plusieurs sortes de pain dans cette boulangerie.

このパン屋にはパンの種類がいくつかあります。

(例)Chacun a ses travers.

誰にでも癖がある。

(例)Nous allons à la campagne ce week-end.

私たちは今週末、田舎に行きます。

(例)J'ai acheté un mètre de tissu.

私は布を1メートル買った。

(例)Je te souhaite un bon anniversaire.

私はあなたに良い誕生日を願う。

(例)Nous allons construire une maison.

私たちは家を建てるつもりだ。

(例)Elle va habiller sa fille avant la fête.

彼女はパーティーの前に娘に服を着せるつもりだ。

(例)Je considère que c'est une bonne idée.

私はそれが良い考えだと考える。

(例)Nous allons au théâtre ce soir.

今夜私たちは劇場に行きます。

(例)C'est terrible.

ひどいね。

(例)Cet appartement est lumineux.

そのマンションは明るいです。

(例)Le public remplit la salle.

観客が会場を満たした。

(例)Elle a déclaré qu'elle partira demain.

彼女は明日出発すると宣言した。

(例)Nous avons signé les papiers lors de son arrivée.

私たちは彼の到着の際に書類に署名した。

(例)Je rêve de voyager.

私は旅行することを夢見る。

(例)Je dois faire les courses ce soir.

今晩買い物をしなければならない。

(例)Nous avons discuté du programme pour la fête.

私たちはパーティーの計画について話し合った。

(例)J'ai entendu un cri dans la rue.

通りで叫び声を聞いた。

(例)Mon ordinateur ne marche plus.

私のコンピューターがもう動きません。

(例)Je n'ai pas encore reçu de réponse.

まだ答えを受け取っていません。

(例)Elle a obtenu de bons résultats.

彼女は良い成績を得た。

(例)Nous allons souvent à la mer en été.

夏にはよく海へ行きます。

(例)Le passage entre les étagères est trop étroit.

棚と棚の間の通路は狭すぎる。

(例)L'élève pose une question au professeur.

生徒が先生に質問する。

(例)Je range mes clés dans mon sac.

私はかばんに鍵を入れておきます。

(例)La vue est magnifique ce soir.

今夜、景色は素晴らしい。

(例)Cette idée a beaucoup de valeur.

この考えには大きな価値がある。

(例)Il y a beaucoup d'espace dans cette pièce.

この部屋には空間がたくさんある。

(例)Nous sommes allés dans la forêt ce week-end.

私たちは週末に森へ行きました。

(例)La bibliothèque est tranquille aujourd'hui.

図書館は今日は静かだ。

(例)Je dois réfléchir avant de répondre.

答える前に考えなければならない。

(例)Je prépare une visite chez mes parents ce week-end.

今週末、両親のところへの訪問を準備している。

(例)J'ai de l'expérience dans ce domaine.

私はこの分野で経験があります。

(例)Notre directeur est très strict.

部長はとても厳しいです。

(例)Le maître corrige les cahiers.

先生がノートを採点する。

(例)Il est humain et pardonne facilement.

彼は人間的で、簡単に許す。

(例)On se voit dimanche ?

日曜日に会う？

(例)Le professeur interroge les élèves.

先生は生徒に質問する。

(例)Le commissaire est arrivé sur les lieux.

警察署長が現場に到着した。

(例)J'aimerais connaître ton avis.

あなたの意見を知りたいです。

(例)Il fait froid à l'intérieur.

室内は寒い。

(例)Le système fonctionne bien.

その仕組みはうまく機能している。

(例)Quel est ton rôle dans cette équipe ?

このチームでのあなたの役割は何ですか？

(例)Sa colère est compréhensible.

彼の怒りは理解できる。

(例)Il s'est levé tôt aujourd'hui.

彼は今日早く起きました。

(例)Quel est le sujet de la conversation ?

会話の話題は何ですか？

(例)Ne mets pas d'eau dans ton oreille.

耳に水を入れないで。

(例)Ils ont lancé une enquête sur le marché.

彼らは市場に関する調査を開始した。

(例)Je me promène dans le parc cet après-midi.

私は今日の午後、公園を散歩する。

(例)Le café est chaud.

コーヒーは熱い。

(例)Son sentiment envers moi a changé.

彼の私に対する気持ちが変わった。

(例)Donne-moi la moitié de ton sandwich, s'il te plaît.

サンドイッチの半分をください。

(例)Tu possèdes beaucoup de talent.

君は多くの才能を持つ。

(例)Je vais à l'université demain.

私は明日大学へ行きます。

(例)Allume la lumière, s'il te plaît.

明かりをつけてください。

(例)La chambre est claire et agréable.

部屋は明るくて快適だ。

(例)Donne-moi du papier, s'il te plaît.

紙をちょうだい。

(例)Le jardin est vert.

庭は緑だ。

(例)L'usine produit des pièces pour les voitures.

その工場は車の部品を生産している。

(例)Elle paraît heureuse aujourd'hui.

彼女は今日幸せに見える。

(例)Tu as lu le journal ce matin ?

今朝、新聞を読んだ？

(例)La garde du musée est renforcée.

博物館の警備が強化されている。