「魚」はフランス語で何と言う？
フランス語で「魚」は poisson と言います。男性名詞なので、単数形には un や le が付きます。生きている魚だけでなく、食材や料理としての魚を表す場合もすべてこの単語を使います。発音は「ポワソン」に近いです。
使い分け
- poisson
生物としての魚全般、および食材や料理としての魚を表す最も基本的で一般的な単語です。
J'aime manger du poisson frais.
私は新鮮な魚を食べるのが好きです。
よくある間違い
✕ Je voudrais de la poisson.
○ Je voudrais du poisson.
poisson は男性名詞のため、部分冠詞は女性形の de la ではなく du を使います。
✕ boisson（魚と言いたいとき）
○ poisson
p と b の発音を間違えると「飲み物（boisson）」という意味になってしまいます。
「魚」のよくある質問
Q. エイプリルフールと関係がありますか？
はい。フランスでは4月1日のエイプリルフールを「4月の魚（poisson d'avril）」と呼びます。子供たちが魚の絵を描いた紙をこっそり背中に貼るいたずらをする伝統があります。
Q. 「魚料理」はどう表現しますか？
基本的には poisson だけで通じますが、「魚料理」と明確に言う場合は un plat de poisson と表現できます。レストランのメニューでも肉料理（viandes）と並んで poissons と表記されます。
poisson
意味
- 男性名詞 魚
例文
コアイメージ
食卓に出る魚の切り身や身としての姿
関連語
使い方
類義語との違い
poisson: 水中でえらを使って呼吸し、ひれで泳ぐ動物を指す名詞。
poissonnerie: 魚を専門に売る店を指す名詞。
filet: 料理に使うために切り分けられた魚や肉の身の一片を指す名詞。
pêche: 魚をとる行為や漁業を指す名詞。
フランス語での定義
Animal aquatique, ou la chair de cet animal consommée comme aliment.
語源
語源はラテン語の piscis で、もともと水中の動物を指した語が料理や食材を示す用法にも広がった
コラム
- レストランで 'poisson' を頼む際は魚の種類や調理法を伝えることが多く、魚を売る店は 'poissonnerie' と呼ぶ語が使われる点を覚える
ゲームで覚える・約 1 分
poisson をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
poiscaille
意味
- 女性名詞 魚
「魚」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1