intéresser

「intéresser」の例文例文

「intéresser」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce sujet intéresse toute la classe.

  このテーマはクラス全員の興味を引いています。

• 中級（B1〜B2）

  Le nouveau poste proposé par l'entreprise pourrait vous intéresser.

  会社から提案された新しい役職は、あなたにとって魅力的かもしれません。

• 上級（C1〜C2）

  Cette réforme fiscale intéresse au premier chef les petites et moyennes entreprises du secteur technologique.

  今回の税制改革は、技術分野の中小企業に最も直接的な関わりがあります。

• 日常会話

  Si ça t'intéresse, il reste encore deux places pour le concert de ce soir.

  もし興味があるなら、今夜のコンサートのチケットがまだ2枚余っているよ。

「intéresser」の意味ごとの使い方

• 興味がある再帰動詞
• 興味を引く他動詞
• 関係する他動詞

  Cette question intéresse directement les habitants du quartier.

  この問題は地域の住民に直接関係する。

「intéresser」の使い方使い方

• s'intéresser à

  〜に興味を持つ

  Je m'intéresse à la cuisine française.私はフランス料理に興味があります。

• intéresser quelqu'un

  誰かの興味を引く

  Ce film intéresse beaucoup mes amis.この映画は多くの友達の興味を引きます。

「intéresser」とよく一緒に使う語

• s'intéresser au cinéma　映画に興味を持つ
  （cinéma：映画館）
• s'intéresser à la musique　音楽に興味を持つ
  （musique：音楽）
• s'intéresser au sport　スポーツに興味を持つ
  （sport：スポーツ）
• intéresser le public　大衆の興味を引く
  （public：観客）
• intéresser les enfants　子どもたちの興味を引く
  （enfant：子ども）
• s'intéresser à une question　ある問題に興味を持つ
  （question：質問）

「intéresser」の類義語との違い類義語との違い

intéresser: 目や耳を引いて、もっと知りたくなる気持ちを起こさせる動詞。
attirer: 注意や関心を引き寄せる動詞。
plaire: 好みに合って喜びや満足を感じさせる動詞。
fasciner: 強い興味を引いて夢中にさせる動詞。
captiver: 注意をぐっとつかんで離さないようにする動詞。

「intéresser」のフランス語での定義フランス語での定義

Susciter la curiosité ou l'intérêt chez quelqu'un ; concerner quelqu'un ou quelque chose.

「intéresser」のよくある間違い

• ✕ La musique intéresse à Paul.

  ○ La musique intéresse Paul.

  音楽が人の興味を引くときは「intéresser」の後ろに人をそのまま置き、「à」は付けません。