rêve
「rêve」の例文例文
「rêve」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 41 人の結果
94.5%意味を選ぶ問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
「rêve」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce voyage en Italie était un vrai rêve.
このイタリア旅行は本当に夢のようでした。
- 中級（B1〜B2）
Depuis mon enfance, j'ai le rêve d'ouvrir ma propre librairie.
子どもの頃から、自分の書店を開くのが私の夢です。
- 上級（C1〜C2）
Ce projet d'infrastructure grandiose s'est finalement révélé n'être qu'un doux rêve face à la réalité économique.
この壮大なインフラ計画は、経済的な現実を前にして、結局は淡い夢にすぎなかったことが判明した。
- 日常会話
Tu as vu cette maison ? C'est le rêve !
あの家見た？最高じゃない！
「rêve」の意味ごとの使い方
- 理想
Pour moi, le rêve est de vivre dans une ville calme.
私にとって、理想は静かな町で暮らすことです。
- 空想
Dans son rêve, le chat devient roi.
彼の空想の中で、猫は王様になります。
- 願望
Mon rêve est de parler français avec mes amis.
私の願望は友達とフランス語を話すことです。
ゲームで覚える・約 1 分
rêve をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「rêve」のコアイメージコアイメージ
眠っている間に頭の中で映し出される場面や出来事の連なり
「rêve」の使い方使い方
「rêve」とよく一緒に使う語
「rêve」の類義語との違い類義語との違い
rêve: 眠っている間に頭の中で映し出される場面や出来事の連なり
cauchemar: 眠っている間に見て怖くて不快な夢
rêverie: 目が覚めているときにぼんやりと広がる空想
「rêve」のフランス語での定義フランス語での定義
Images et suites d'images ou d'événements perçus pendant le sommeil, souvent vives et sans contrôle volontaire.
「rêve」の語源語源
古フランス語の形 'rever'（古形 'resver' を含む）に由来し、後に s が脱落して現在の綴り 'rêve' になり、もともとは睡眠中に見る像を指したことから意味が成立した。
「rêve」のコラムコラム
- 日常では「faire un rêve」や「rêver de ～」で睡眠中の経験を話すことが多く、'espérer'（望む）とは用法や語感が異なる点に注意する。
「rêve」のよくある間違い
✕ J'ai fait une rêve étrange la nuit dernière.
○ J'ai fait un rêve étrange la nuit dernière.
「rêve」は男性名詞なので、単数では「une」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため起こりやすい間違いです。
✕ J'ai fait un reve étrange la nuit dernière.
○ J'ai fait un rêve étrange la nuit dernière.
「rêve」はこのようにアクサン記号を付けて書きます。日本語にはこの綴りの区別がないため、アクサンを省きやすいです。
「rêve」のよくある質問
Q. 「rêve」は眠っているときに見る夢以外も表すのですか？
表します。「réaliser un rêve」や「suivre son rêve」の「rêve」は、実現したい理想や願望を指します。眠っているときに見る夢には「faire un rêve」を使います。
この単語が載っているページ
「rêve」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「夢」と訳せる単語
ほかに「理想」と訳せる単語
ほかに「空想」と訳せる単語
ほかに「願望」と訳せる単語
「空想と感情」の仲間の単語
「願い」の仲間の単語
「rêve」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1