électroménager

「électroménager」の例文例文

「électroménager」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon appartement est loué avec tout l'électroménager nécessaire.

  私の部屋は必要な家電がすべて揃った状態で賃貸されています。

• 中級（B1〜B2）

  Choisir des appareils d'électroménager économes en énergie permet de réduire sa facture d'électricité.

  省エネ性能の高い家電製品を選ぶことで、電気代を抑えることができます。

• 上級（C1〜C2）

  L'indice de réparabilité obligatoire vise à lutter contre l'obsolescence programmée dans le secteur de l'électroménager.

  修理可能性指数の表示義務化は、家電業界における計画的陳腐化への対策を目的としています。

• 日常会話

  Tu as vu les soldes sur le petit électroménager chez Darty ?

  ダルティで小型家電のセールやってるの見た？

「électroménager」の使い方使い方

• l'électroménager de cuisine

  キッチン用家電

  Ce magasin propose de l'électroménager de cuisine à prix réduit.この店はキッチン用家電を割引価格で提供している。

• réparer l'électroménager

  家電を修理する

  Nous devons réparer l'électroménager avant l'arrivée des invités.私たちは来客が到着する前に家電を修理しなければならない。

• le gros électroménager

  大型家電

  Le gros électroménager est livré gratuitement dans cette enseigne.この店では大型家電が無料で配達される。

「électroménager」とよく一緒に使う語

• acheter de l'électroménager　家電を買う
  （acheter：買う）
• un magasin d'électroménager　家電店
  （magasin：店）
• le rayon électroménager　家電売り場
  （rayon：売り場）
• du petit électroménager　小型家電
  （petit：小さい）
• une marque d'électroménager　家電ブランド
  （marque：ブランド）
• un fabricant d'électroménager　家電メーカー
  （fabricant：メーカー）

「électroménager」の類義語との違い類義語との違い

électroménager: 家庭での家事を助けるために電気で動く器具や機械の総称
appareil: 一つの機能を持ち、その機能を行うための機械や器具
petit électroménager: 調理や掃除などで手元に置いて使える小型の電気器具
gros électroménager: キッチンや洗濯場に据え置いて使う大きな電気機器

「électroménager」のフランス語での定義フランス語での定義

Catégorie d'appareils électriquement alimentés présents dans le domicile, employée pour désigner les machines et instruments ménagers fonctionnant à l'électricité.

「électroménager」のよくある間違い

• ✕ Nous achetons de la électroménager pour la cuisine.

  ○ Nous achetons de l'électroménager pour la cuisine.

  日本語には冠詞の区別がなく、「électroménager」は男性名詞なので、母音で始まるこの語の前では「de la」ではなく「de l'」を使います。