DELE　B2

(例)Ella cubrió la mesa con un mantel.

彼女はテーブルをテーブルクロスで覆った。

(例)Tenemos que acelerar si queremos llegar a tiempo.

時間に着きたいなら、加速する必要がある。

(例)La expresión de sus ideas fue clara.

その人の考えの表現は明確だった。

(例)¿Cuánto cuestan? Son cincuenta centavos.

いくらですか？50セントです。

(例)La canción me hace sentir melancólico.

その歌は私を憂鬱な気分にさせる。

(例)Durante la clase, alternan ejercicios de lectura y gramática.

授業中は、読解練習と文法練習を交互に行う。

(例)¿Puedes traer la botella, por favor?

その瓶を持ってきてくれますか？

(例)No quiero dañar tus sentimientos.

あなたの気持ちを傷つけたくない。

(例)Mi teléfono es resistente.

私の電話は丈夫だ。

(例)No podemos minimizar ese problema.

その問題を軽視するわけにはいかない。

(例)Tu respuesta es imprecisa.

君の答えは不明確だ。

(例)Debes superar tus miedos para hablar en público.

人前で話すには恐怖を克服するべきだ。

(例)La discusión causó problemas entre ellos.

その議論は彼らの間に問題を引き起こした。

(例)Mi perro es muy cariñoso.

私の犬はとても愛情深い。

(例)No seas llorón, todo saldrá bien.

泣き虫になるな、きっとうまくいくよ。

(例)El bebé tiene una barriguita.

赤ちゃんはちいさなおなかがある。

(例)Se me durmió la pierna.

足がしびれた。

(例)Pagamos impuestos cada trimestre.

私たちは3か月ごとに税金を支払う。

(例)¿Puedes plantar flores en el balcón?

バルコニーに花を植えてくれる？

(例)La actividad grupal fue divertida.

グループの活動は楽しかった。

(例)¿Te apetece una cereza?

さくらんぼが欲しい？

(例)La cuenta, por favor.

会計をお願いします。

(例)Una ventaja de estudiar en grupo es que puedes resolver dudas juntos.

グループで勉強する利点は、疑問を一緒に解決できることです。

(例)¿Cuándo es la votación?

投票はいつですか？

(例)En el jardín hay mucha vegetación.

庭には植物がたくさんある。

(例)El público dio una ovación al final del concierto.

観客はコンサートの最後に拍手喝采を送った。

(例)Ella va a asumir la presidencia.

彼女は大統領職を引き受ける予定だ。

(例)Noté la transformación del barrio en pocos años.

数年でその地区の変化に気づいた。

(例)El presentador presenta el programa todas las noches.

司会者は毎晩番組を進行する。

(例)No puedes abusar de mi confianza.

私の信頼を悪用してはいけない。

(例)Mi hermano es impuntual y llega tarde al trabajo.

兄は遅刻しがちで、仕事に遅れて来る。

(例)No hay ninguno en la tienda.

店にはどれもない。

(例)Mi sobrino vive cerca.

私の甥は近くに住んでいる。

(例)Es inusual ver tanta gente aquí.

ここでこんなに多くの人を見るのは珍しい。

(例)¿Puedes combinar la camisa con estos pantalones?

そのシャツをこれらのズボンと組み合わせられる？

(例)Regué la orquídea esta mañana.

私は今朝その蘭に水をやった。

(例)Antes del examen, tengo nervios.

試験前は緊張する。

(例)Cada material tiene un atributo que lo hace único.

各素材はそれを独特にする特性を持っている。

(例)Los consumidores boicotearon la marca por sus prácticas.

消費者たちはその慣行のためにそのブランドに対して不買運動をした。

(例)Por favor, tranquiliza a la niña; está llorando.

お願い、泣いているその女の子を落ち着かせて。

(例)Compraron petroquímicos para la fábrica.

彼らは工場のために石油化学製品を購入した。

(例)Muchos muchachos participan en el festival del pueblo.

多くの若者が町の祭りに参加している。

(例)El idioma fue una barrera para viajar.

言語が旅行の障害になった。

(例)Necesito clasificar los documentos.

書類を仕分ける必要がある。

(例)La mesa tiene una forma trapezoidal.

そのテーブルは台形の形をしている。

(例)El hierro se oxidó después de la lluvia.

鉄は雨の後でさびた。

(例)Yo debo estudiar para el examen.

私は試験のために勉強しなければならない。

(例)¿Te preocupa la contaminación del aire?

空気の汚染が気になりますか？

(例)Abre la ventana para mejorar la ventilación.

換気を良くするために窓を開けてください。

(例)El desierto es vasto.

砂漠は広大だ。

(例)Desde el hotel se veían rascacielos iluminados.

ホテルから摩天楼が見えた。

(例)¿Cuánto es tu salario?

あなたの給料はいくらですか？

(例)En la comunidad, practicamos la solidaridad todos los días.

その地域では、私たちは毎日助け合いを実践している。

(例)Me gusta tu anillo.

あなたの指輪が好きです。

(例)Voy a pasear al perro.

犬を散歩するつもりです。

(例)¿Tienes un abrebotellas?

栓抜きを持っていますか？

(例)¿Te importa si abro la ventana?

窓を開けるのを気にしますか？

(例)¿Puedes indicar dónde está la estación?

駅がどこにあるか示してくれますか？

(例)Pon la botella en el contenedor de reciclaje.

そのボトルをリサイクル用の容器に入れて。

(例)Hay una anotación en mi cuaderno.

私のノートにメモがある。

(例)¿La sal es soluble en agua?

塩は水に溶けやすいですか？

(例)La revolución cambió el país.

革命が国を変えた。

(例)Mi vecino es dinámico y siempre ayuda en las reuniones.

私の隣人は活発で、いつも会議で手伝う。

(例)El ejercicio es repetitivo, pero ayuda a aprender.

その練習は繰り返しのものだが、学ぶのに役立つ。

(例)No quiero tener michelín, así que cuido mi dieta.

ぽっこりお腹になりたくないので、食事に気をつけている。

(例)Anoche me resfrié.

昨夜、風邪をひきました。

(例)Cuando veo una araña, grito.

クモを見ると、私は叫ぶ。

(例)Guarda la semilla en un lugar seco.

種を乾いた場所に保管して。

(例)Tenemos que coordinar la hora de salida.

出発時間を調整する必要がある。

(例)Me aburro en reuniones largas.

私は長い会議で退屈する。

(例)Voy a lavar la ensaladera antes de usarla.

使う前にサラダ用の器を洗う。

(例)Tuvo una lesión en la rodilla.

彼は膝にけがをした。

(例)Mi amigo tiene esquizofrenia.

私の友人は統合失調症です。

(例)Los vecinos fueron hospitalarios con los invitados.

近所の人々は来客に親切でした。

(例)Tengo un moretón en el antebrazo.

前腕にあざがある。

(例)Ayer reencontré a Pedro en la estación.

昨日、私は駅でペドロと再会した。

(例)La tormenta causó mucho daño en el pueblo.

嵐は村に大きな損害を与えた。

(例)Tu progreso es notable.

あなたの進歩は注目すべきだ。

(例)La innovación cambió la empresa.

革新がその会社を変えた。

(例)Dedico una hora al estudio cada día.

私は毎日勉強に1時間を費やします。

(例)No seas arrogante con tus compañeros.

仲間に対して傲慢にならないで。

(例)Hablé con un conocido en la fiesta.

パーティーで知人と話した。

(例)¿Puedes borrar esto, por favor?

これを消してもらえますか？

(例)El video es informativo.

そのビデオは有益です。

(例)Pon la leche en el frigorífico.

牛乳を冷蔵庫に入れてください。

(例)El notario certificó la firma del contrato.

公証人は契約の署名を証明した。

(例)¿Quieres ir a la expedición al bosque este fin de semana?

今週末、森への探検に行きたい？

(例)¿Puedes calentar la comida en el microondas?

食べ物を電子レンジで温めてくれますか？

(例)La comida está cocida y lista para servir.

料理は調理済みで、出す準備ができている。

(例)Dibuja el contorno de la figura.

図形の輪郭を描きなさい。

(例)Ella recitó un poema en clase.

彼女は授業で詩を暗唱した。

(例)¿Comprendes esto?

これが分かりますか。

(例)¿Cuál es tu postura sobre ese tema?

その問題についてあなたの立場は何ですか？

(例)Espérame ahorita, voy a terminar en diez minutos.

少し後で待ってて、10分で終わるよ。

(例)El gallo canta por la mañana.

おんどりが朝に鳴く。

(例)Fue un proceso doloroso para todos.

それはみんなにとってつらい過程だった。