DELE　B2

(例)La noticia fue impactante para todos.

そのニュースはみんなにとって衝撃的だった。

(例)Ella trabaja como dibujante en una editorial infantil.

彼女は児童書の出版社でイラストレーターとして働いている。

(例)Debemos priorizar las tareas más urgentes.

私たちはより緊急なタスクを優先するべきだ。

(例)La empresa otorgó un reconocimiento al mejor empleado.

会社は最優秀社員に表彰を行った。

(例)El asesor de la empresa nos dio su opinión.

会社の顧問が意見を述べた。

(例)La sopa tiene camarón.

スープに海老が入っている。

(例)¡Mira ese caimán!

あのワニを見て！

(例)La discusión fue conflictiva desde el principio.

議論は最初から対立的だった。

(例)Su declaración fue breve y clara.

彼の声明は短く明確だった。

(例)Un hombre cometió un asalto en la tienda a plena luz del día.

ある男が真昼に店で強盗を働いた。

(例)En situaciones tensas, sé diplomático con tus palabras.

緊迫した状況では、言葉遣いに外交的でありなさい。

(例)Hay un pinar cerca de mi casa.

家の近くに松林がある。

(例)Una estatua colosal domina la plaza.

巨大な像が広場を支配している。

(例)Los trabajadores van a reclamar mejores salarios.

労働者たちはより良い賃金を要求するつもりだ。

(例)¿Por qué estás desnudo?

なぜ裸なのですか？

(例)En la boda conocí a varios parientes de Marta.

結婚式でマルタの親戚に何人か会いました。

(例)Tras la reorganización, cambiaron las responsabilidades del equipo.

再編の後で、チームの担当が変わった。

(例)Me regalaron unos auriculares nuevos.

新しいヘッドホンをもらった。

(例)La ejecución del plan fue rápida.

計画の実行は早かった。

(例)El rey volvió a su trono.

王は自分の王座に戻った。

(例)Hice una corrección en el informe.

報告書を訂正しました。

(例)¿Puedes encender el altavoz para que todos escuchen?

みんなが聞こえるようにスピーカーをつけてくれますか？

(例)Los niños merendaron después del colegio.

子どもたちは放課後におやつをとった。

(例)Sé prudente al cruzar la calle.

道を渡るときは用心深いほうがいい。

(例)¿Has visto un caracol en el jardín?

庭でカタツムリを見たことがありますか？

(例)¿A qué hora despega el avión?

飛行機は何時に離陸しますか？

(例)Mi trabajo es muy sedentario.

私の仕事はとても座りがちだ。

(例)Necesitas autoconfianza para intentar cosas nuevas.

新しいことを試すには自分への自信が必要だ。

(例)Varios países impusieron un embargo contra ese país.

複数の国がその国に対して禁輸を課した。

(例)¿Te gusta esta muestra?

この見本は気に入った？

(例)¿Quieres visitar el convento mañana?

明日その修道院を訪れたいですか？

(例)La explicación fue verbal.

説明は口頭のものだった。

(例)¿Puedes ventilar la habitación?

部屋を換気してくれますか？

(例)La sociedad necesita cambios.

社会は変化を必要としている。

(例)Tienes que pagar un cargo por el envío.

発送に対して手数料を支払わなければならない。

(例)Los restantes llegaron tarde.

残りの人たちは遅れて到着した。

(例)Siga las indicaciones del médico.

医者の指示に従ってください。

(例)Prefiero la relajación después del trabajo.

仕事の後はくつろぎが好きだ。

(例)Tiene la competencia necesaria para el puesto.

その職に必要な能力がある。

(例)Estudio las lenguas germánicas en la universidad.

大学でゲルマン語族の言語を学んでいる。

(例)Su sonrisa enmascara la tristeza.

その笑顔は悲しみを覆い隠している。

(例)¿Puedes usar el aspirador para limpiar el sofá?

ソファを掃除するのに掃除機を使ってくれる？

(例)La carretera se curva antes del puente.

その道路は橋の手前で曲がる。

(例)La cadena está rota.

鎖が切れている。

(例)Mi nieto tiene cinco años.

私の孫は5歳です。

(例)Su relación matrimonial es fuerte.

彼らの夫婦の関係は強い。

(例)Tenemos que tensar la cuerda.

ロープを張らなければならない。

(例)La música afrocubana es muy popular en la ciudad.

アフロ系の音楽はその街でとても人気がある。