repetición

「repetición」の例文例文

「repetición」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Aprendí a tocar esta canción por repetición.

  私は繰り返し練習してこの曲を弾けるようになりました。

• 中級（B1〜B2）

  El entrenador corrigió la postura de los jugadores tras la repetición del ejercicio.

  コーチは練習メニューの反復のあと、選手たちの姿勢を修正しました。

• 上級（C1〜C2）

  Para evitar la repetición de errores logísticos, la empresa implementó un nuevo protocolo de supervisión.

  物流上のミスの再発を防ぐため、その企業は新たな管理規程を導入しました。

• 日常会話

  Mira la repetición de la jugada, para mí no fue falta.

  今のプレーのリプレイを見てよ、私にはファウルには見えなかったよ。

「repetición」の意味ごとの使い方

• 再放送

  La repetición del programa será esta noche.

  その番組の再放送は今夜です。

「repetición」の使い方使い方

• aprendizaje por repetición

  反復による学習

  El aprendizaje por repetición ayuda a recordar las reglas.反復による学習は規則を覚えるのに役立ちます。

• repetición espaciada

  間隔をあけた反復

  La repetición espaciada mejora la memoria de los estudiantes.間隔をあけた反復は学生の記憶を向上させます。

• repetición de palabras

  単語の反復

  La repetición de palabras nuevas ayuda a mejorar la pronunciación.新しい単語の反復は発音の向上に役立ちます。

「repetición」とよく一緒に使う語

• repetición de palabras　単語の反復
  （palabra：単語）
• repetición de curso　学年の繰り返し
  （curso：コース）
• repetición de una escena　場面の再現
  （escena：場面）
• repetición de un programa　番組の再放送
  （programa：番組）
• repetición continua　絶え間ない繰り返し
  （continuo：絶え間ない）
• repetición innecesaria　不要な繰り返し
  （innecesario：不要な）
• repetición instantánea　即時リプレー
  （instantáneo：即時の）

「repetición」の類義語との違い類義語との違い

repetición: 同じ行為や表現を繰り返して習慣や記憶を強めること
práctica: 技能や言葉を身につけるために繰り返すこと
repaso: 学んだ内容をもう一度見直して確認すること
ejercicio: 能力を高めるために決められたやり方で繰り返し行う練習
ensayo: 本番に備えて全体を通して行う練習

「repetición」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción o efecto de volver a hacer algo, especialmente para practicar o reforzar lo aprendido.

「repetición」のよくある間違い

• ✕ El repetición mejora la memoria.

  ○ La repetición mejora la memoria.

  「repetición」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ La repeticion mejora la memoria.

  ○ La repetición mejora la memoria.

  「repetición」では最後の音節「ción」を強く読むため、「ó」に強勢符号が必要になります。日本語にはこの強勢符号の区別がないため、省きやすいです。