「cintura」の派生語
- 名詞cinturillaウエストライン
「cintura」の例文例文
「cintura」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella lleva una bolsa pequeña atada a la cintura.
彼女は腰に小さなバッグを身につけています。
- 中級（B1〜B2）
El agua del río nos llegaba hasta la cintura mientras cruzábamos.
川を渡っている間、水は私たちの腰の高さまで届いていました。
- 上級（C1〜C2）
El portavoz demostró una gran cintura política al esquivar las preguntas más polémicas de la prensa.
報道官は報道陣からの最も物議を醸す質問を巧みにかわし、優れた政治的柔軟性を発揮しました。
- 日常会話
No te quedes ahí parado con las manos en la cintura y ayúdame.
腰に手を当ててぼうっと立っていないで、手伝ってよ。
「cintura」の意味ごとの使い方
- ウエスト
Este cinturón me queda demasiado apretado en la cintura.
このベルトは私のウエストにはきつすぎる。
ゲームで覚える・約 1 分
cintura をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cintura」のコアイメージコアイメージ
肋骨と腰骨の間にある胴の狭くくびれた部分
「cintura」の使い方使い方
「cintura」とよく一緒に使う語
「cintura」の類義語との違い類義語との違い
cintura: 上半身と下半身のつなぎ目付近にある胴のくびれた部分
cadera: 体の側面で下の方にある丸い出っ張り
barriga: お腹の前側にできるふくらみ
espalda: 体の後ろ側の広い部分
「cintura」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte del cuerpo situada entre las costillas y las caderas; también la medida alrededor de esa zona para la ropa.
「cintura」の語源語源
ラテン語の動詞 cingere（帯で締める）と名詞 cingulum（帯）に由来し、古い形を経て cintura になり、帯を締める位置＝ウエストの意味になった。
「cintura」のコラムコラム
- 体の痛みを言うとき 'Me duele la cintura' は腰の痛みを指し、背中の痛みは 'la espalda baja' や 'la zona lumbar' と区別すると誤解が少ない。
「cintura」のよくある間違い
✕ Me duele el cintura.
○ Me duele la cintura.
日本語には名詞の性がないですが、「cintura」は女性名詞なので、定冠詞は女性形の「la」になります。
✕ Tengo una cintura estrecho.
○ Tengo una cintura estrecha.
日本語では名詞に合わせて形容詞を変えないですが、「cintura」は女性名詞なので、形容詞は女性形の「estrecha」になります。
「cintura」のよくある質問
Q. 「cintura」と「cadera」はどちらも「腰」と訳せるが、どう使い分けるのですか？
「cintura」は肋骨と腰骨の間のくびれや、その周りの寸法を指し、「cadera」は体の側面にある腰骨の周りの部分を指します。服のサイズでウエストを測るなら「medir la cintura」と言います。
この単語が載っているページ
「cintura」に関連する単語
同じ語根「cint／cintur」（締める）の単語
cint（締める）＋ -ura。cintは、ラテン語 cingere「締める」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「ウエスト」と訳せる単語
ほかに「腰」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「cintura」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1