若者

muchacho

意味

  • 男性名詞 若者わかもの
  • 名 若い男性
  • 名 青年
muchachoのイラスト

例文

Muchos muchachos participan en el festival del pueblo.

多くの若者が町の祭りに参加している。

¿Viste al muchacho de la esquina?

角にいるその若者を見ましたか。

コアイメージ

若さと男性性が感じられる若い男一人または数人の姿や雰囲気

関連語

(名) muchacha：若い女性

(名) muchachito：少年

↔︎ (名) adulto：大人

使い方

類義語との違い

muchacho: 若い男性や少年を指す名詞
chico: 若い男性や少年を親しみを込めて表す名詞
joven: 年齢的に若い人を指す名詞
niño: 幼児から学童期の男の子を指す名詞
adolescente: 思春期の若者を指す名詞

スペイン語での定義

Hombre joven o adolescente; expresión coloquial que a menudo subraya la masculinidad y la juventud de la persona nombrada.

語源

形や性別対立（muchacho／muchacha）は古くから現れたものの、語の起源自体は不明で、中世以降のスペイン語変化の中で現在の用法が固まったと考えられるため、『若い男性』という用法と整合する

コラム

  • 会話で「¡Muchachos!」のように使うと仲間への呼びかけになり親しみを示すが、場面や相手により男性限定やくだけた印象を与えるので、公的・丁寧な場面では joven や señor を選ぶと無難

ゲームで覚える・約 1 分

muchacho をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「若者」はスペイン語で何と言う？

「若者」に当たる代表的なスペイン語は muchacho です。思春期から20代前半くらいまでの少年や青年に広く使われます。親しみやすさを含む日常的な語で、男女を問わず指す場合は複数形の muchachos がよく使われます。

使い分け

  • muchacho

    少年から青年の年頃を指す一般的な語です。口語的・親愛的なニュアンスを含み、呼びかけや日常会話でよく用いられます。

    Ese muchacho trabaja muy bien.

    あの若者はとてもよく働きます。

よくある間違い

  • ✕ un muchacho (女性を指して)

    ○ una muchacha

    女性の若者を指す場合は女性形の muchacha を使います。

「若者」のよくある質問

Q. 女性の若者はどう言いますか？
女性の若者には女性形の muchacha を使います。複数形の muchachas は「若い女性たち」を指します。男女混合のグループを呼ぶ場合は、男性複数形の muchachos を使うのが一般的です。
Q. 呼びかけで使えますか？
親しい間柄や目下の若者に対して「君たち」「みんな」と呼びかける際に、¡Muchachos! と声をかけることがよくあります。ただし、初対面の人や改まった場では避けたほうが無難です。

「若者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ