メートル法の
意味
- 形 メートル法の
- 形 メートル単位の
- 形 計量の
例文
コアイメージ
長さや量がメートルで表される基準や仕組みである
関連語
使い方
類義語との違い
métrico: 長さや量をメートル単位で表す基準や仕組みに関する
imperial: 長さや重さをフィートやポンドなどで表す基準や仕組みに関する
スペイン語での定義
Relativo al uso del metro como unidad de medida o a cantidades expresadas en metros.
語源
métrico は名詞 metro に接尾辞 -ico が付いた形容詞で、metro はギリシャ語 metron を経て西欧語に入った
コラム
- 会話では 'sistema métrico' と言う場面が多いが、日常は具体の数値と単位（例：'mide dos metros'）で表すことが多い
「メートル法の」はスペイン語で何と言う？
「メートル法の」に当たる最も一般的なスペイン語は métrico です。単位系や測定基準がメートル法に基づいていることを表す形容詞として、文脈を問わず広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて métrica、métricos、métricas と語尾が変化します。
使い分け
- métrico
メートル法に関するあらゆる名詞を修飾します。日常生活から科学技術分野まで幅広く用いられる標準的な語です。
La mayoría de los países utilizan el sistema métrico.
大半の国がメートル法（メートル法体系）を使用しています。
よくある間違い
✕ la tonelada métrico
○ la tonelada métrica
修飾する名詞（tonelada）が女性名詞の場合、形容詞も女性形にする必要があります。
「メートル法の」のよくある質問
Q. 「メートル法」はスペイン語で何と言いますか？
el sistema métrico と言います。歴史的な正式名称である「メートル法十進法」を指す場合は el sistema métrico decimal と呼ばれます。日常会話では単に sistema métrico で十分に伝わります。
Q. 「メートル法トン」はスペイン語でどう言いますか？
tonelada métrica と言います。英語圏のヤード・ポンド法のトン（ショートトンやロングトン）と区別して、正確に千キログラムを表したい契約書や貿易の実務などでよく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1