resistencia

「resistencia」の意味

「resistencia」の例文

No muestres resistencia ante los cambios.

変化に対して抵抗を示さないでください。

resistenciaのイラスト

「resistencia」の形容詞形・派生語

「resistencia」の反対語（対義語）

「resistencia」の例文例文

Tengo resistencia para correr distancias largas.

私は長距離を走る持久力がある。

「resistencia」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Este material tiene mucha resistencia.

    この素材は高い耐久性を持っています。

  • 中級（B1〜B2）

    El uso excesivo de antibióticos puede generar resistencia en las bacterias.

    抗生物質の過剰な使用は細菌の耐性を引き起こす可能性があります。

  • 上級（C1〜C2）

    La propuesta de reforma fiscal encontró una fuerte resistencia entre los sectores empresariales del país.

    税制改革案は、国内の経済界から強い反発を受けました。

  • 日常会話

    Al principio puse un poco de resistencia, pero al final me convencieron.

    最初はちょっと抵抗したんだけど、結局説得されちゃったよ。

「resistencia」の意味ごとの使い方

  • 反抗

    La resistencia de los jóvenes a las normas sorprendió a sus padres.

    若者たちの規則への反抗は、両親を驚かせた。

ゲームで覚える・約 1 分

resistencia をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「resistencia」のコアイメージコアイメージ

押し付けに対して拒否や反発で応じる態度や行為。

「resistencia」の使い方使い方

  • tener resistencia

    持久力がある

    Tengo resistencia para caminar durante horas.私は何時間も歩く持久力がある。

  • resistencia física

    身体的耐久性

    La resistencia física es importante para los bomberos.消防士には身体的な持久力が重要だ。

  • resistencia mental

    精神的耐久性

    La resistencia mental ayuda a superar los momentos difíciles.精神的な持久力は困難な時期を乗り越える助けになる。

「resistencia」とよく一緒に使う語

  • ofrecer resistencia　抵抗を示す
    （ofrecer：申し出る）
  • oponer resistencia　抵抗を示す
    （oponer：反対する）
  • vencer la resistencia　抵抗を打ち破る
    （vencer：打ち負かす）
  • resistencia física　身体的な持久力
    （física：身体的）
  • resistencia mental　精神的な耐久力
    （mental：精神的）
  • resistencia eléctrica　電気抵抗
    （eléctrico：電気の）
  • resistencia térmica　熱抵抗
    （térmico：保温の）
  • resistencia bacteriana　細菌の薬剤耐性
    （bacteriano：細菌性の）
  • resistencia civil　市民による抵抗運動
    （civil：市民の）
  • resistencia pasiva　消極的な抵抗
    （pasivo：受け身）

「resistencia」の類義語との違い類義語との違い

resistencia: 押し付けに対して拒否や反発を示す気持ちや行動
oposición: 提案や圧力に対して反対する態度や行動
rechazo: 申し出や要求を受け入れず断る行為
negación: 事実や主張を認めないこと
desacuerdo: 意見が合わず同意しない状態

「resistencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acto o disposición de negar o luchar contra algo impuesto, manifestado en rechazo o rebeldía.

「resistencia」の語源語源

resistencia は中世ラテン語を経て、re-（後方）＋sistere（立たせる）から『立ち向かう・拒む』の意味で名詞化した。

「resistencia」のコラムコラム

  • 会話で 'mostrar resistencia' は対人関係で強い印象を与えるため、柔らかくするなら 'tener reservas' や 'dudar' を使う。

「resistencia」のよくある間違い

  • ✕ El resistencia física

    ○ La resistencia física

    「resistencia」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

  • ✕ resistencia físico

    ○ resistencia física

    「resistencia」は女性名詞なので、これを説明する形容詞も女性形の「física」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞の形を変える区別がないため間違えやすいです。

「resistencia」のよくある質問

Q. 「resistencia」は「抵抗」と「持久力」のどちらを表すのですか？
文脈で変わります。「mostrar resistencia ante algo」のように何かに逆らう態度や行動を表すときは「抵抗」で、「resistencia física」「resistencia mental」「tener resistencia」のように力が続くことを表すときは「持久力」や「耐久性」を表します。

「resistencia」に関連する単語

同じ語根「sist／ist／stici」（立つ）の単語

re（後方）＋ -sist（立たせる）＋ -encia。sistは、ラテン語 sistere「立たせる、立つ」に由来する

ほかに「反抗」と訳せる単語

「素材の性質」の仲間の単語

「強さ」の仲間の単語

「resistencia」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ