DELE　B2

(例)¿Quién es el percusionista de esta banda?

このバンドの打楽器奏者は誰ですか。

(例)Hay una capa de polvo sobre la mesa.

テーブルの上にほこりの層がある。

(例)¿Puedes aclarar eso?

それを明らかにできますか？

(例)¿Vendrá el mensajero con el paquete hoy?

配達員は今日荷物を持って来ますか？

(例)¿Puedes inspeccionar el coche antes de viajar?

旅行前に車を検査してもらえますか？

(例)¿Eres capricornio?

あなたは山羊座ですか？

(例)Hay una tendencia a usar menos plástico.

プラスチックを使う量が減る傾向がある。

(例)¿Puedo pagar en efectivo?

現金で支払ってもいいですか？

(例)¿Puedes encender el aparato?

その装置をつけてくれる？

(例)Tuve una inspiración para un dibujo.

絵のひらめきがあった。

(例)Ayer debatimos ese asunto en clase.

昨日その件をクラスで議論しました。

(例)Es tu responsabilidad llegar a tiempo.

時間通りに来ることはあなたの責任だ。

(例)No entiendo bien el comunismo.

私は共産主義をよく理解していない。

(例)El médico me aconsejó descansar.

医者は私に休むよう助言した。

(例)No seas impulsivo; piénsalo antes de hablar.

衝動的にならないで。話す前に考えて。

(例)Ella está histérica desde que empezó la discusión.

彼女は議論が始まって以来、取り乱れている。

(例)Ella es incapaz de resolver el problema.

彼女はその問題を解決する能力がない。

(例)Por favor, separa las frutas de las verduras.

果物を野菜と分けてください。

(例)¿Puedes sugerir un buen restaurante cerca de aquí?

この近くでいいレストランを提案してくれますか？

(例)No fue un acto intencional.

それは意図的な行為ではなかった。

(例)Vamos a equipar el coche para el viaje.

旅行のために車を装備するつもりだ。

(例)La bufanda es de lana.

そのマフラーは羊毛でできている。

(例)La rebelión comenzó en la ciudad.

反乱は市内で始まった。

(例)Ella es célebre en su país.

彼女は自分の国で有名だ。

(例)¿Dónde compraste el boleto?

どこで切符を買いましたか？

(例)Yo odio las verduras.

私は野菜を嫌う。

(例)Ella recién terminó la universidad.

彼女は最近大学を卒業した。

(例)Acepté el reto.

私はその挑戦を受けた。

(例)La instalación está abierta.

その施設は開いている。

(例)No seas molesto, por favor.

迷惑なことをしないでください。

(例)Voy a enfriar la bebida en la nevera.

飲み物を冷蔵庫で冷やします。

(例)Quiero hacer un pedido para llevar.

テイクアウトの注文をしたいです。

(例)Estamos buscando un comprador para esta casa.

この家の買い手を探しています。

(例)La arteria está bloqueada; necesitamos cirugía.

動脈が詰まっているので、手術が必要だ。

(例)Debes razonar antes de decidir.

決める前に論理的に考えるべきだ。

(例)Pon la carne sobre el grill para que se dore.

肉を焦げ目がつくように焼き網の上に置いてください。

(例)Tengo dolor en el hombro desde ayer.

昨日から肩が痛い。

(例)¿Cómo influyó la civilización en la vida cotidiana?

文明は日常生活にどのように影響しましたか？

(例)Los cazas bombardearon la isla anoche.

戦闘機が昨夜その島を爆撃した。

(例)Necesitamos un reajuste del horario para mañana.

明日のためにスケジュールの再調整が必要です。

(例)¿Puedes hospedar a mi primo esta noche?

今夜私のいとこを泊めてくれる？

(例)Vimos la bahía desde el mirador.

展望台から湾が見えた。

(例)La minería es importante para la economía.

鉱業は経済にとって重要だ。

(例)Tenemos que dialogar sobre esto.

私たちはこれについて話し合わなければならない。

(例)Cuando llegó a casa, su rostro estaba pálido.

家に着くと、彼の顔は青白かった。

(例)Pásame el cucharón, por favor.

おたまを取ってください。

(例)Durante el descanso vimos mucha publicidad en la televisión.

休憩時間にテレビで広告をたくさん見た。

(例)¿Puedes cuidar a mi hermano esta noche?

今夜私の弟の世話をしてくれますか？

(例)¿De qué nacionalidad eres?

あなたはどの国籍ですか？

(例)No seas agresivo.

攻撃的にならないで。

(例)He perdido mi llavero.

私のキーホルダーをなくしました。

(例)Es una lástima.

残念だ。

(例)Voy a mezclar los ingredientes.

材料を混ぜるつもりです。

(例)El próximo festivo es el lunes.

次の祝日は月曜日だ。

(例)Ese comportamiento es destructivo para la relación.

その行動は関係にとって破壊的だ。

(例)En la mesilla hay una lámpara y un libro.

ベッドサイドテーブルの上にランプと本があります。

(例)No es un error, sino una decisión.

それは誤りではなく、むしろ決断だ。

(例)¿Dónde está el gerente del hotel?

ホテルの支配人はどこですか？

(例)Vamos a sincronizar los relojes antes de salir.

出発前に時計を合わせよう。

(例)Mi hermano es flaquito.

私の兄は痩せている。

(例)Me lavé las manos en el lavador después de trabajar.

仕事のあとで洗面台で手を洗った。

(例)Mi amigo es polaco.

私の友人はポーランド人です。

(例)Ella se puso los aros para la fiesta.

彼女はパーティーのためにイヤリングをつけた。

(例)El edificio se colapsó tras el terremoto.

その建物は地震の後で崩壊した。

(例)¿Quieres probar un pincho?

一口サイズの料理を試してみる？

(例)Los neoyorkinos son muy amables.

ニューヨーカーはとても親切です。

(例)El problema es grave.

問題は深刻だ。

(例)Nuestra amistad es muy fuerte.

私たちの友情はとても強い。

(例)Puedo guiarte hasta la estación.

駅まで案内できます。

(例)Pon la llave en el gancho de la entrada.

玄関のフックに鍵を掛けてください。

(例)Vamos a disfrutar de la comida esta noche.

今夜は食事を楽しみましょう。

(例)La clientela de la tienda es mayoritariamente joven.

その店の顧客層は主に若者だ。

(例)Este restaurante tiene comida caribeña muy sabrosa.

このレストランにはとてもおいしいカリブの料理がある。

(例)¿Necesitas el dossier que te mandé?

私が送ったその書類が必要ですか。

(例)Ella es cubista.

彼女はキュビストだ。

(例)El prisionero escapó anoche.

その囚人は昨夜逃げた。

(例)¿Cómo se pronuncia esta palabra?

この単語はどう発音しますか？

(例)En esta reunión debemos enfocar los problemas principales.

この会議では主要な問題に焦点を当てるべきだ。

(例)Este proyecto ha sido un purgatorio para mí.

このプロジェクトは私にとって煉獄だった。

(例)Él murmura cuando está cansado.

彼は疲れているときにつぶやく。

(例)Él es un caballero muy amable.

彼はとても親切な紳士です。

(例)Controla tu respiración cuando estés nervioso.

緊張したときは自分の呼吸を整えてください。

(例)Él llega puntual a la reunión.

彼は会議に時間厳守で来る。

(例)Compré una almohada nueva.

新しい枕を買いました。

(例)Voy a gratinar la lasaña hasta que esté dorada.

私はラザニアをこんがり焼くつもりだ。

(例)El emperador saludó al público.

皇帝は観衆にあいさつした。

(例)Tengo miedo de la oscuridad.

私は暗闇が怖い。

(例)La temperatura disminuye por la noche.

気温は夜に減少する。

(例)En este restaurante siempre hay abundante comida.

このレストランではいつも豊富な料理がある。

(例)Las fresas son ricas en antioxidantes.

イチゴは抗酸化物質が豊富です。

(例)Siento dolor.

私は痛みを感じる。

(例)La energía solar proviene del sol.

太陽のエネルギーは太陽から得られる。

(例)Necesitamos un previo aviso.

私たちは事前の通知が必要です。

(例)Mantienen una relación mutua.

彼らはお互いの関係を保っている。

(例)El diseño es simétrico.

そのデザインは対称的だ。

(例)El fenómeno climático ocurrió este verano.

気候の現象がこの夏に起きた。

(例)¿Quieres un poco de col en tu sándwich?

あなたのサンドイッチにキャベツを少し入れますか？

(例)Vimos el faro desde la playa.

私たちは浜辺から灯台を見ました。

(例)Soy aventurero y me gusta viajar.

私は冒険好きだ。