「セント」はスペイン語で何と言う？
「セント」に当たるスペイン語は、地域や通貨によって centavo または céntimo を使います。中南米の多くの国やアメリカドルなどの補助通貨には centavo が一般的です。一方、スペインなどで使われるユーロの補助通貨には céntimo が用いられます。
使い分け
- centavo
中南米の多くの国やアメリカドルなどの補助通貨単位「セント」を指します。日常の買い物で広く使われます。
Cuesta noventa y nueve centavos.
それは99セントします。
- céntimo
スペインの本土で使われるユーロのセントや、ペルーなど一部の国での通貨単位を表す際に用いられます。
Solo me quedan cincuenta céntimos.
私には50セントしか残っていません。
よくある間違い
✕ Cuesta cincuenta cents.
○ Cuesta cincuenta centavos. / Cuesta cincuenta céntimos.
英語の cents をそのまま使わず、スペイン語の単語に変えて複数形にします。
「セント」のよくある質問
Q. ユーロのセントはどう呼ぶ？
スペインではユーロのセントを céntimo と呼びます。公式には「ユーロセント」ですが、日常会話では単に céntimo と言い、複数なら céntimos になります。
Q. centavoの短縮形はある？
話し言葉では、特に中南米などで単に「50個」のように数詞だけで補助単位を省いて言うことがあります。ただし辞書的な正式の短縮形は通常使われません。
centavo
意味
- 男性名詞 セント
例文
コアイメージ
小さな硬貨で表される、通貨の100分の1というごく小さい額。
使い方
類義語との違い
centavo: 通貨を100で割ったときの1単位を表す語
céntimo: 通貨を100で割ったときの1単位を指す語
moneda: 硬貨を指す語
スペイン語での定義
Moneda o unidad que equivale a la centésima parte de la unidad monetaria principal y que se usa para cantidades pequeñas.
語源
centavo はラテン語 centum（百）を語源に、分割を示すロマンス語の接尾辞 -avo を付けて形成された語で、各地の通貨で百分の一を表す単位として用いられるようになった。
コラム
- スペインでは céntimo、ラテンアメリカでは centavo と呼び分けるため、相手の国を意識して使うと誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
centavo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
céntimo
意味
- 男性名詞 セント
例文
コアイメージ
通貨を100で割ったときの一つ分の小さな金額単位。
使い方
類義語との違い
céntimo: 通貨を100等分したときの一つ分の金額単位
centavo: 複数のスペイン語圏で通貨を100で割ったときの一つ分を指す単位
billete: 銀行や政府が発行する紙の通貨
スペイン語での定義
Unidad monetaria que equivale a la centésima parte de la unidad principal de una moneda, es decir, 1/100.
語源
スペイン語の céntimo はフランス語 centime からの借用で、さらに中世ラテン語 centesimus（「百番目」「百分の一」）に由来し、通貨の1/100を示す語として定着した。
コラム
- スペインではユーロの小硬貨を指して céntimo、ラテンアメリカでは centavo が一般的か確認すると会話がスムーズになる。
「セント」は英語では
「セント」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1