boicotear

「boicotear」の例文例文

「boicotear」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ellos quieren boicotear esa tienda de ropa.

  彼らはあの服屋の不買運動をしたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Varios grupos ecologistas propusieron boicotear a las aerolíneas que contaminan demasiado.

  複数の環境団体が、過剰に環境汚染を引き起こしている航空会社へのボイコットを提案しました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversas organizaciones no gubernamentales llamaron a la ciudadanía a boicotear los productos procedentes de países que vulneran sistemáticamente los derechos humanos.

  さまざまな非政府組織が、人権を組織的に侵害している国からの輸入品をボイコットするよう市民に呼びかけました。

• 日常会話

  Si no nos gusta cómo tratan a los animales, ¡vamos a boicotear ese circo!

  動物の扱い方が気に入らないなら、あのサーカスに行くのをみんなでボイコットしようよ！

「boicotear」の意味ごとの使い方

• 不買運動をする他動詞
• 妨害する他動詞

  Intentaron boicotear la investigación con información falsa.

  彼らは偽の情報で調査を妨害しようとした。

• 排斥する他動詞

「boicotear」の使い方使い方

• boicotear una marca

  ブランドに対して不買運動をする

  Los vecinos empezaron a boicotear una marca por dañar el medio ambiente.住民たちは、環境を損なったことを理由にあるブランドに対して不買運動を始めた。

• boicotear un producto

  製品に対して不買運動をする

  Muchos consumidores decidieron boicotear un producto caro y dañino.多くの消費者は、高価で有害な製品に対して不買運動をすることにした。

• boicotear un servicio

  サービスに対して不買運動をする

  Muchos usuarios boicotearon un servicio por sus largas esperas.多くの利用者は、長い待ち時間を理由にあるサービスに対して不買運動をした。

「boicotear」とよく一緒に使う語

• boicotear una empresa　企業をボイコットする
  （empresa：会社）
• boicotear una elección　選挙をボイコットする
  （elección：選択）
• boicotear una película　映画をボイコットする
  （película：映画）
• boicotear una campaña　キャンペーンをボイコットする
  （campaña：キャンペーン）
• boicotear un producto　商品をボイコットする
  （producto：商品）
• boicotear una marca　ブランドをボイコットする
  （marca：ブランド）

「boicotear」の類義語との違い類義語との違い

boicotear: 特定の会社や商品の購入や利用を組織的にやめて不買運動を行う
dejar de comprar: 特定の商品や店からの購入をやめる
ignorar: その商品や会社を意図的に無視して関わらない
rechazar: 申し出や商品を受け入れず拒む
evitar: 特定の商品やサービスへの接触や利用を避ける

「boicotear」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Realizar una acción organizada para dejar de comprar, contratar o apoyar a una marca, empresa o persona como forma de protesta o rechazo.

「boicotear」のよくある間違い

• ✕ Los consumidores boycotearon la marca.

  ○ Los consumidores boicotearon la marca.

  「boicotear」は英語の「boycott」につられて「boycotear」とは書かず、「boicotear」と書きます。

• ✕ Decidieron boicotear a un producto.

  ○ Decidieron boicotear un producto.

  商品を不買運動の対象にするとき、「boicotear」は他動詞なので、商品を表す名詞の前に「a」を置きません。