innovar

「innovar」の例文例文

「innovar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  A él le gusta innovar cuando cocina.

  彼は料理をするときに新しい工夫をするのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Este centro de investigación busca innovar en el campo de la energía solar.

  この研究センターは太陽エネルギーの分野で技術革新を起こすことを目指しています。

• 上級（C1〜C2）

  Las organizaciones que no logren innovar de manera constante corren el riesgo de quedar obsoletas en la era de la inteligencia artificial.

  絶え間なく変革を続けられない組織は、人工知能の時代において時代遅れになる危機に瀕しています。

• 日常会話

  ¿Y si innovamos un poco y vamos a un sitio diferente?

  たまには趣向を変えて、いつもと違う場所に行ってみない？

「innovar」の意味ごとの使い方

• 刷新する

  Para atraer a más clientes, el restaurante quiere innovar su menú este verano.

  より多くの客を呼ぶために、そのレストランはこの夏、メニューを刷新したいと考えている。

• 改革する

  La escuela quiere innovar en sus clases para ayudar mejor a los alumnos.

  その学校は生徒をよりよく支援するために、授業を改革したいと考えている。

「innovar」の使い方使い方

• tener que innovar

  革新しなければならない

  Tenemos que innovar para ofrecer un mejor servicio.より良いサービスを提供するために、私たちは革新しなければならない。

• innovar en

  〜で革新する

  La empresa debe innovar en sus productos cada año.その会社は毎年、製品を革新しなければならない。

• innovar con

  〜を用いて革新する

  Podemos innovar con nuevas herramientas digitales.私たちは新しいデジタルツールを用いて革新できる。

「innovar」とよく一緒に使う語

• innovar productos　製品を革新する
  （producto：商品）
• innovar con tecnología　技術を用いて革新する
  （tecnología：技術）
• innovar procesos　プロセスを革新する
  （proceso：過程）
• la empresa innova　その企業は革新を進める
  （empresa：会社）
• innovar soluciones　解決策を革新する
  （solución：解決策）
• innovar en el mercado　市場で革新する
  （mercado：市場）

「innovar」の類義語との違い類義語との違い

innovar: 慣習ややり方を変えて新しい案を取り入れる
crear: 新しい物や考えをつくり出す
inventar: 今までになかった新しい物や方法を考え出す
renovar: 古くなった仕組みや物を新しくする
modernizar: 古いやり方や設備を現代の基準に合わせて直す

「innovar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Crear o introducir algo nuevo que cambia la manera habitual de hacer las cosas.

「innovar」のよくある間違い

• ✕ Tenemos que innovamos.

  ○ Tenemos que innovar.

  「tener que」の後ろでは、動詞「innovar」を活用せず不定詞のまま使います。日本語の「革新しなければならない」では形が変わらないため、活用形を置きやすいです。

• ✕ Es importante que innovamos en la atención al cliente.

  ○ Es importante que innovemos en la atención al cliente.

  「Es importante que」の後ろで必要な行動を述べるときは、通常「innovar」の接続法現在「innovemos」を使います。日本語にはこの法の区別がないため、直説法の「innovamos」を選びやすいです。