obstáculo
「obstáculo」の例文例文
「obstáculo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay un obstáculo en medio de la calle.
道の真ん中に障害物があります。
- 中級（B1〜B2）
A pesar de los muchos obstáculos, ella nunca se rindió y consiguió abrir su propia tienda.
多くの障害にもかかわらず、彼女は決して諦めず、自分の店を開くことができました。
- 上級（C1〜C2）
Las discrepancias políticas y las trabas burocráticas representan el mayor obstáculo para la firma del tratado bilateral.
政治的な意見の相違と官僚的な手続きの遅れが、二国間条約の締結に向けた最大の障害となっています。
- 日常会話
Si no hay ningún obstáculo, nos vemos mañana a las cinco.
特に差し支えがなければ、明日5時に会いましょう。
「obstáculo」の意味ごとの使い方
- 妨げ
La falta de tiempo fue un obstáculo para terminar el informe.
時間が足りないことが、報告書を終える妨げになった。
- 障壁
El idioma se convirtió en un obstáculo para la integración de los nuevos vecinos.
言語が、新しい近隣住民の統合にとって障壁となった。
ゲームで覚える・約 1 分
obstáculo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「obstáculo」のコアイメージコアイメージ
道や計画の進行をさえぎる障壁や障害物。
「obstáculo」の使い方使い方
「obstáculo」とよく一緒に使う語
「obstáculo」の類義語との違い類義語との違い
obstáculo: 進路や計画の実行を妨げる障害や壁
problema: 解決が必要な困った事柄や課題
dificultad: 実行や理解を難しくする困難な状態
estorbo: 動作や通行の邪魔になる物や人
「obstáculo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cosa o circunstancia que crea dificultad para continuar o lograr una acción o un proceso.
「obstáculo」の語源語源
obstare（ob-＋stare）を経てラテン語 obstaculum となり、『前に立つ』ことから障害の意味になった。
「obstáculo」のコラムコラム
- 日常会話では sortear（かわす）と superar（乗り越える）を区別して使うと、意図が正確に伝わる。
「obstáculo」のよくある間違い
✕ una obstáculo
○ un obstáculo
「obstáculo」は男性名詞なので「un」を使い、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「una」と間違えやすいです。
✕ El obstaculo es grande.
○ El obstáculo es grande.
「obstáculo」には強勢符号が必要で、日本語にはこの符号がないため「obstaculo」と省きやすいです。
「obstáculo」のよくある質問
Q. 「obstáculo」は「problema」や「dificultad」とどう使い分けるのですか？
「obstáculo」は進行や達成を妨げるもの、「problema」は解決が必要な問題、「dificultad」は実行や理解を難しくする状態を指します。
Q. 「obstáculo」は物理的な障害物にだけ使うのですか？
物理的な障害物にも、計画の進行を妨げる抽象的な障害にも使います。「saltar un obstáculo」は障害物を飛び越えること、「superar un obstáculo」は障害を乗り越えることを表します。
「obstáculo」に関連する単語
ほかに「妨げ」と訳せる単語
ほかに「障壁」と訳せる単語
ほかに「障害」と訳せる単語
「障害」の仲間の単語
「obstáculo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1