resistente

「resistente」の例文例文

「resistente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta bolsa de tela es muy resistente.

  この布バッグはとても丈夫です。

• 中級（B1〜B2）

  Compramos unas plantas que son muy resistentes al frío del invierno.

  私たちは冬の寒さにとても強い植物をいくつか買いました。

• 上級（C1〜C2）

  La economía del país demostró ser notablemente resistente frente a las recientes crisis internacionales.

  その国の経済は、近年の国際的な危機に対して極めて強靭であることを証明しました。

• 日常会話

  Tranquilo, este plato parece de vidrio pero es de plástico resistente.

  大丈夫、このお皿はガラスに見えるけど丈夫なプラスチック製だから。

「resistente」の意味ごとの使い方

• 頑丈な

  El puente de piedra es resistente y soporta mucho peso.

  その石橋は頑丈で、重い物にも耐える。

「resistente」の使い方使い方

• resistente al agua

  水に強い

  Estas botas son resistentes al agua y al barro.このブーツは水や泥に強い。

• material resistente

  丈夫な素材

  Elegimos un material resistente para la mesa.私たちはテーブルに丈夫な素材を選んだ。

• resistente a los golpes

  衝撃に強い

  Esta pantalla es resistente a los golpes y dura mucho.この画面は衝撃に強く、長持ちする。

「resistente」とよく一緒に使う語

• resistente al calor　熱に強い
  （calor：暑さ）
• resistente al fuego　火に強い
  （fuego：火）
• resistente a la humedad　湿気に強い
  （humedad：湿度）
• resistente a la presión　圧力に強い
  （presión：圧力）
• resistente a las manchas　汚れが付きにくい
  （mancha：汚れ）
• tejido resistente　丈夫な布地
  （tejido：布）
• estructura resistente　頑丈な構造
  （estructura：構造）

「resistente」の類義語との違い類義語との違い

resistente: 外からの圧力や負担に耐えて健康や機能を保てる性質
fuerte: 体力や力が強く重い負担や衝撃を受けてもこらえられる性質
robusto: 体つきや健康がしっかりして長く持ちこたえられる性質
resiliente: 困難や打撃を受けても素早く元の状態に戻れる性質
tenaz: あきらめずに粘り強く困難に耐えて努力を続けられる性質

「resistente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe a personas, materiales u objetos capaces de aguantar esfuerzos, daños o condiciones difíciles sin perder su función o integridad.

「resistente」のよくある間違い

• ✕ La chaqueta es resistente de agua.

  ○ La chaqueta es resistente al agua.

  「水に強い」と言うときは、何に強いかを「resistente a」で表し、「水に」の「に」に引かれて「de」としません。

• ✕ Los materiales son resistente.

  ○ Los materiales son resistentes.

  複数の物について言うときは、形容詞「resistente」も複数形の「resistentes」にします。日本語では形容詞の形が変わらないため、この違いを落としやすいです。