「gallina」の例文例文
「gallina」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuela alimenta a la gallina con maíz todos los días.
祖母は毎日めんどりにトウモロコシの餌をやっています。
- 中級（B1〜B2）
Cuando el perro empezó a ladrar con fuerza, la gallina corrió a proteger a sus polluelos.
犬が激しく吠え始めると、めんどりはひな鳥たちを守るために駆け寄りました。
- 上級（C1〜C2）
La industria avícola ha implementado estrictos controles sanitarios para evitar la propagación de enfermedades entre la población de gallinas ponedoras.
養鶏業界は、採卵鶏の間での病気の蔓延を防ぐため、厳格な衛生管理を導入しています。
- 日常会話
¡Venga, atrévete a decírselo a la cara y no te comportes como una gallina!
ほら、臆病風を吹かせてないで、面と向かって本人に言ってみなよ！
「gallina」の意味ごとの使い方
- 臆病者
No seas gallina y entra en la piscina.
臆病にならず、プールに入って。
ゲームで覚える・約 1 分
gallina をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「gallina」のコアイメージコアイメージ
巣に座って卵を温める母鳥の姿。
「gallina」の使い方使い方
-
gallina viva
生きためんどり
La gallina viva camina por el patio.生きためんどりが庭を歩いています。
-
huevos de gallina
めんどりの卵
Para el desayuno, comemos huevos de gallina.朝食にめんどりの卵を食べます。
「gallina」とよく一緒に使う語
「gallina」の類義語との違い類義語との違い
gallina: 卵を産む成鳥の雌のにわとり
pollo: 調理に使われる鶏の肉
gallo: にわとりの雄で朝に鳴くことが多い
「gallina」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ave doméstica hembra de Gallus gallus, adulta y criada principalmente para poner huevos; en sentido figurado, persona que muestra miedo o falta de valor.
「gallina」の語源語源
スペイン語の gallina はラテン語 gallīna に由来し、もともと家禽の雌を指した語である。そこから臆病な性質を比喩的に表す用法が生じた。
「gallina」のコラムコラム
- 'eres una gallina' はからかいや侮辱に聞こえるため、親しい相手の冗談的表現に限るか、より中立に言うなら tener miedo や ser cobarde を使う。
「gallina」のよくある間違い
✕ El gallina puso un huevo.
○ La gallina puso un huevo.
「gallina」は女性名詞なので、めんどりを表すときは男性冠詞の「el」ではなく女性冠詞の「la」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、この誤りが起こりやすいです。
✕ La gallina blanco puso un huevo.
○ La gallina blanca puso un huevo.
「gallina」は女性名詞なので、それを説明する形容詞も女性形の「blanca」にします。日本語では名詞の性に合わせて形容詞を変えないため、この誤りが起こりやすいです。
「gallina」のよくある質問
Q. 「gallina」は、性別を問わない「にわとり」の意味でも使えますか？
ふつう「gallina」は成鳥の雌のにわとりを指します。性別を問わずにいう場合は「gallina」ではなく、文脈に応じて「gallo y gallina」や「aves de corral」などを使います。
「gallina」に関連する単語
ほかに「臆病者」と訳せる単語
「動物」の仲間の単語
「鳥」の仲間の単語
「gallina」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1