barriguita

「barriguita」の例文例文

「barriguita」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Al gatito le gusta que le acaricien la barriguita.

  その子猫はお腹をなでてもらうのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Con los años he echado un poco de barriguita por no hacer suficiente ejercicio.

  運動不足のせいで、年とともに少しぽっこりお腹が出てきました。

• 上級（C1〜C2）

  Durante el segundo trimestre de gestación, la futura madre empieza a notar cómo asoma una discreta barriguita, señal inequívoca del desarrollo fetal.

  妊娠中期に入ると、母親となる女性は控えめながらもふくらみ始めたお腹を実感するようになり、それは胎児が順調に発育している確かな証拠となります。

• 日常会話

  ¡Uy, qué rica la cena! Se me ha quedado una barriguita tremenda.

  あー、晩ご飯おいしかった！お腹がすっかりぽんぽこりんになっちゃったよ。

「barriguita」の使い方使い方

• besar la barriguita

  ちいさなおなかにキスする

  Antes de dormir, me gusta besar la barriguita de mi bebé.寝る前に、私は自分の赤ちゃんのちいさなおなかにキスするのが好きです。

• la barriguita del bebé

  赤ちゃんのちいさなおなか

  La barriguita del bebé está llena después de comer.赤ちゃんのちいさなおなかは、食後にいっぱいです。

「barriguita」とよく一緒に使う語

• la barriguita del bebé　赤ちゃんのちいさなおなか
  （bebé：赤ちゃん）
• besar la barriguita　ちいさなおなかにキスする
  （besar：キスする）
• dolor de barriguita　ちいさなおなかの痛み
  （dolor：痛み）
• la barriguita llena　ちいさなおなかがいっぱいだ
  （lleno：いっぱい）

「barriguita」の類義語との違い類義語との違い

barriguita: 親しみを込めて小さく丸い腹部を指す表現
barriga: 日常的に使う腹部の呼び方
panza: くだけた言い方で腹部の出ている部分を指す語
vientre: 書き言葉や医学語で用いられる腹部を指す語
tripita: 小さく柔らかい腹部を親しみを込めて呼ぶ言い方

「barriguita」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Forma diminutiva y afectuosa de "barriga" que se emplea para hablar del propio o ajeno vientre con tono tierno.

「barriguita」のよくある間違い

• ✕ Tengo un barriguita.

  ○ Tengo una barriguita.

  「barriguita」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「una」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」を選びやすいです。

• ✕ La barrigita del bebé es pequeña.

  ○ La barriguita del bebé es pequeña.

  「barriga」に縮小辞「-ita」を付けると「barriguita」と書きます。「g」の発音を保つため、「i」の前では「gu」と綴ります。