incomprensible

「incomprensible」の意味

形理解不能りかいふのう、分かりにくい、不可解

「incomprensible」の例文

El mensaje era incomprensible para todos.

そのメッセージはみんなにとって理解不能だった。

「incomprensible」の反対語（対義語）

comprensible理解できる

「incomprensible」の例文例文

La explicación resultó incomprensible para varios alumnos.

その説明は数人の生徒には理解不能だった。

「incomprensible」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Su letra es incomprensible.
彼の字は読めないほど崩れていて理解できません。
中級（B1〜B2）
Me parece incomprensible que hayan cancelado el vuelo sin previo aviso.
事前の予告なしに飛行機が欠航になったなんて納得がいきません。
上級（C1〜C2）
La repentina subida de los tipos de interés resulta incomprensible en el actual contexto de recesión económica.
現在の景気後退の局面において、突然の利上げを実施することは理解に苦しむ措置です。
日常会話
De verdad, la actitud de Carlos hoy me parece incomprensible.
本当、今日のカルロスの態度にはわけがわからないよ。

ゲームで覚える・約 1 分

incomprensible をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「incomprensible」のコアイメージコアイメージ

言葉遣いや構成が原因で理解が届かない様子。

「incomprensible」の使い方使い方

resultar incomprensible

理解不能だと分かる

El informe resultó incomprensible para el equipo.その報告書はチームにとって理解不能だと分かった。
absolutamente incomprensible

全く理解不能な

La respuesta fue absolutamente incomprensible para mí.その返答は私には全く理解不能だった。

「incomprensible」とよく一緒に使う語

un mensaje incomprensible　理解不能なメッセージ
（mensaje：メッセージ）
un texto incomprensible　理解不能な文章
（texto：テキスト）
una explicación incomprensible　理解不能な説明
（explicación：説明）
una decisión incomprensible　理解不能な決定
（decisión：決定）
un comportamiento incomprensible　理解不能な行動
（comportamiento：行動）
una situación incomprensible　理解不能な状況
（situación：状況）
una actitud incomprensible　理解不能な態度
（actitud：態度）
una reacción incomprensible　理解不能な反応
（reacción：反応）
un silencio incomprensible　理解不能な沈黙
（silencio：沈黙）
un error incomprensible　理解不能な誤り
（error：間違い）

「incomprensible」の類義語との違い類義語との違い

incomprensible: 言葉遣いや構成によって意味が伝わらず理解できない状態
confuso: 説明や表現がぼんやりしていて意味がつかみにくい様子
oscuro: 言い回しや記述が曖昧で核心が伝わりにくい様子
críptico: 意図的に謎めいた表現で意味が読み取りにくい様子
indescifrable: 表現や組み立てが複雑で解読できない様子

「incomprensible」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que resulta imposible de entender debido a su lenguaje, su orden o su complejidad.

「incomprensible」の語源語源

in-（否定）と comprensible（comprender 由来）の合成語で、全体として『理解できない』の意味を成す。

「incomprensible」のコラムコラム

意味が不明な部分があるときは ¿Puedes repetirlo? や ¿Puedes explicarlo de otra manera? と具体的に尋ねる。

「incomprensible」のよくある間違い

✕ Los mensajes eran incomprensible.
○ Los mensajes eran incomprensibles.
「incomprensible」は複数の「mensajes」を説明する形容詞なので複数形にし、日本語にない形容詞の単複一致に注意します。
✕ La explicación resultó incomprensibles para varios alumnos.
○ La explicación resultó incomprensible para varios alumnos.
「incomprensible」は単数の「explicación」を説明する形容詞なので単数形にします。